Борис Акунин (номи воқеӣ) Григорий Шалвович Чхартишвили) (соли таваллудаш 1956) нависанда, драматург, олими Ҷопон, адабиётшинос, мутарҷим ва арбоби ҷамъиятии рус мебошад. Инчунин бо тахаллусҳои Анна Борисова ва Анатолий Брусникин нашр шудаанд.
Дар тарҷумаи ҳоли Акунин бисёр далелҳои ҷолиб мавҷуданд, ки мо дар ин мақола ба онҳо дахл хоҳем кард.
Инак, пеш аз шумо зиндагиномаи кӯтоҳи Борис Акунин.
Тарҷумаи Акунин
Григорий Чхартишвили (маъруфтараш Борис Акунин) 20 майи соли 1956 дар шаҳри Зестафони Гурҷистон таваллуд шудааст.
Падари нависанда Шалва Ноевич сарбоз ва дорандаи ордени Ситораи Сурх буд. Модар, Берта Исааковна, ҳамчун муаллими забон ва адабиёти рус кор мекард.
Кӯдакӣ ва ҷавонӣ
Вақте ки Борис базӯр 2-сола буд, ӯ ва оилааш ба Маскав кӯчиданд. Дар он ҷо буд, ки ӯ ба синфи 1 рафтанро оғоз кард.
Падару модарон писари худро бо гарази англисӣ ба мактаб фиристоданд. Ҷавони 17-сола шаҳодатномаи мактабро гирифта, ба Институти кишварҳои Осиё ва Африқои кафедраи таърих ва филология дохил шуд.
Акунин бо ҷамъиятӣ ва зиракии баланд фарқ мекард, ки дар натиҷа дӯстони зиёд дошт.
Далели ҷолиб он аст, ки дар он замонҳо Борис Акунин дар тарҷумаи ҳоли худ чунон як мӯи бошукӯҳе дошт, ки бо қиёси ҳомии ҳуқуқи башари амрикоӣ ӯро Анжела Дэвис меномиданд.
Пас аз як мутахассиси соҳиби сертификат шудан, Акунин ба тарҷумаи китобҳое шурӯъ кард, ки бо забонҳои ҷопонӣ ва англисӣ равонанд.
Китобҳо
Дар давраи 1994-2000. Борис ба ҳайси муовини сармуҳаррири нашриёти "Адабиёти хориҷӣ" хидмат кардааст. Ҳамзамон, ӯ сармуҳаррири Антологияи адабиёти Ҷопон буд, ки иборат аз 20 ҷилд буд.
Баъдтар ба Борис Акунин вазифаи раиси як лоиҳаи калон - "Китобхонаи Пушкин" (Бунёди Сорос) супорида шуд.
Соли 1998 нависанда ба нашри бадеӣ бо номи «Б. Акунин ". Далели ҷолиб он аст, ки калимаи "Акунин" аз иероглифҳои ҷопонӣ гирифта шудааст. Дар китоби "Аробаи алмосӣ" ин калима ҳамчун "бадкирдор" ё "бадкор" дар миқёси махсусан калон тарҷума шудааст.
Бояд қайд кард, ки нависанда бо тахаллуси "Борис Акунин" танҳо асарҳои бадеӣ нашр мекунад, дар ҳоле ки ӯ бо номи воқеии худ асарҳои ҳуҷҷатӣ нашр мекунад.
Силсилаи ҳикояҳои детективии "Саргузашти Эраст Фандорин" ба Акунин шӯҳрат ва эътирофи ҷаҳонӣ овард. Дар айни замон, муаллиф доимо бо намудҳои гуногуни ҳикояҳои детективӣ таҷриба мегузаронад.
Дар як ҳолат, масалан, китобро ҳамчун детективи герметикӣ пешниҳод кардан мумкин аст (яъне ҳамаи рӯйдодҳо дар фазои маҳдуд бо шумораи маҳдуди гумонбарон сурат мегиранд).
Ҳамин тариқ, романҳои Акунин метавонанд консервативӣ, ҷомеаи баланд, сиёсӣ ва ғайра бошанд. Ба туфайли ин, хонанда метавонад беихтиёрона фаҳмад, ки амалҳо дар кадом ҳавопаймо рушд мекунанд.
Дар омади гап, Эраст Фандорин аз оилаи ашрофи камбизоат аст. Вай дар шӯъбаи детективӣ кор мекунад, дар ҳоле ки қобилиятҳои зеҳнии зеҳнӣ надорад.
Аммо, Фандорин бо мушоҳидаи фавқулоддаи худ фарқ мекунад, ки ба шарофати он фикрҳои ӯ барои хонанда фаҳмо ва ҷолиб мешаванд. Аз рӯи табиати худ, Эраст марди қиморбоз ва ҷасур аст, ки қодир аст роҳи баромаданро ҳатто аз мушкилтарин вазъият пайдо кунад.
Баъдтар Борис Акунин як силсила сериалҳоро намоиш дод: "Детективи музофотӣ", "Жанрҳо", "Саргузашти устод" ва "Табобати дилгирӣ".
Дар соли 2000, нависанда ба ҷоизаи Букер - Смирнофф пешбарӣ шуд, аммо ӯ ҳеҷ гоҳ ба финал нарасид. Худи ҳамон сол Акунин ҷоизаи зиддибукерро гирифт.
Дар аввали соли 2012 маълум шуд, ки муаллифи китобҳои маъруфи таърихӣ - "Наҷотбахши нӯҳум", "Беллона", "Қаҳрамони замони дигар" ва ғайра худи ҳамон Борис Акунин мебошад. Нависанда асарҳои худро бо тахаллуси Анатолий Брусникин чоп кардааст.
Бисёр филмҳо аз рӯи асарҳои Акунин, аз ҷумла филмҳои машҳур, аз қабили "Азазел", "Гамбит туркӣ" ва "Шӯрои давлатӣ" ба навор гирифта шудаанд.
Имрӯз Борис Акунин хонандаи серхонандатарин дар Русияи муосир ба ҳисоб меравад. Мувофиқи маълумоти маҷаллаи бонуфузи Форбс, дар давраи солҳои 2004-2005. нависанда 2 миллион доллар ба даст овард.
Дар соли 2013 Акунин китоби "Таърихи давлати Русия" -ро муаррифӣ кард. Ин асар ба одам кӯмак мекунад, ки дар шакли содда ва дастраси ҳикоят таърихи Русияро омӯзад.
Ҳангоми навиштани китоб, Борис Акунин бисёр маъхазҳои мӯътабарро таҳқиқ карда, кӯшиш кард, ки аз ҳар гуна маълумоти беэътимод халос шавад. Пас аз чанд моҳи интишори "Таърихи давлати Русия", муаллиф бо ҷоизаи зидди ҷоизаи "Параграф" қадр карда шуд, ки ба бадтарин асарҳо дар тиҷорати табъу нашри китоби Федератсияи Русия тақдим карда мешавад.
Ҳаёти шахсӣ
Зани аввалини Акунин зани ҷопонӣ буд. Зану шавҳар дар солҳои донишҷӯӣ мулоқот доштанд.
Дар ибтидо ҷавонон ба якдигар таваҷҷӯҳ доштанд. Ин бача маълумотро дар бораи Ҷопон аз ҳамсараш ҷаббида гирифт, дар ҳоле ки духтар дар бораи Русия ва мардуми он кунҷков буд.
Бо вуҷуди ин, пас аз якчанд соли издивоҷ, ҳамсарон тасмим гирифтанд, ки бираванд.
Эрика Эрнестовна, ки ба ҳайси корректор ва тарҷумон кор мекард, зани дуюм дар тарҷумаи ҳоли Борис Акунин гардид. Зан ба шавҳараш дар ҳалли мушкилоти марбут ба нашри китобҳояш кӯмак мекунад ва инчунин дар таҳрири асарҳои шавҳар иштирок мекунад.
Бояд қайд кард, ки Акунин аз ҳеҷ кадоме аз издивоҷҳо фарзанд надорад.
Борис Акунин имрӯз
Акунин ба навиштан машғул аст. Дар айни замон, ӯ бо оилааш дар Лондон зиндагӣ мекунад.
Нависанда бо интиқоди оммавии ҳукумати кунунии Русия маъруф аст. Дар мусоҳиба бо як рӯзномаи фаронсавӣ ӯ Владимир Путинро ба Калигула ташбеҳ дод, ки "мехост, ки аз дӯст доштан тарс дошта бошанд."
Борис Акунин борҳо изҳор доштааст, ки қудрати муосир давлатро ба харобӣ мерасонад. Ба гуфтаи ӯ, имрӯз роҳбарияти Русия ҳама чизи имконпазирро ба харҷ дода истодааст, то дар тамоми ҷаҳон нафрат ба худ ва давлатро бедор кунанд.
Дар ҷараёни интихоботи президентии соли 2018, Акунин аз номзадии Алексей Навалний пуштибонӣ кард.
Акунин Аксҳо
