Рабиндранат Тагор

Рабиндранат Тагор (1861-1941) - нависанда, шоир, оҳангсоз, рассом, файласуф ва ходими ҷамъиятии Ҳиндустон. Аввалин ғайриропӣ, ки ҷоизаи адабии Нобелро ба даст овард (1913).

Шеъри ӯро ҳамчун адабиёти рӯҳӣ мешумурданд ва дар якҷоягӣ бо харизмааш дар Ғарб симои Тагори пайғамбарро офариданд. Имрӯз ашъори ӯ гимнҳои Ҳиндустон ("Рӯҳи мардум") ва Бангладеш ("Бенгалияи тиллоии ман") мебошанд.

Дар зиндагиномаи Рабиндранат Тагор бисёр далелҳои ҷолиб мавҷуданд, ки мо дар ин мақола дар бораи онҳо сӯҳбат хоҳем кард.

Инак, пеш аз шумо зиндагиномаи кӯтоҳи Тагор.

Тарҷумаи ҳоли Рабиндранат Тагор

Рабиндранат Тагор 7 майи соли 1861 дар Калкутта (Ҳиндустони Бритониё) таваллуд шудааст. Вай дар оилаи бойи заминдорон ба воя расида, ба воя расидааст, ки аз таблиғи бузург баҳраваранд. Шоир хурдтарин аз фарзандони Дебендранат Тагор ва ҳамсари ӯ Сарада Девӣ буд.

Кӯдакӣ ва ҷавонӣ

Вақте ки Рабиндранат 5-сола буд, волидонаш ӯро ба семинарияи шарқӣ фиристоданд ва баъдтар ба мактаби ба ном муқаррарӣ гузаштанд, ки бо сатҳи пасти таҳсилот фарқ мекард.

Шавқи Тагор ба шеър дар кӯдакӣ бедор шуда буд. Дар синни 8-солагӣ, ӯ аллакай шеър эҷод мекард ва инчунин асарҳои нависандагони гуногунро меомӯхт. Бояд қайд кард, ки бародаронаш низ шахсони боистеъдод буданд.

Бародари калониаш математик, шоир ва мусиқинавоз буд, дар ҳоле ки бародарони миёнааш мутафаккирон ва нависандагони машҳур гаштанд. Дар омади гап, ҷияни Рабиндранат Тагор Обониндранат яке аз асосгузорони мактаби рассомии муосири бенгалӣ буд.

Лауреати ояндаи Нобел илова бар маҳфилҳои худ барои шеър, таърих, анатомия, ҷуғрофия, наққошӣ ва инчунин санскрит ва англисиро меомӯхт. Дар ҷавонӣ ӯ якчанд моҳ ҳамроҳи падараш сафар кард. Ҳангоми сафарҳояш ӯ таълиму тарбияи худро идома дод.

Тагор ҷаноби Брахманизмро эътироф мекард ва аксар вақт ҷойҳои муқаддаси Ҳиндустонро зиёрат мекард. Вақте ки Рабиндранат 14-сола буд, модараш вафот кард.

Шеърҳо ва наср

Рабиндранат аз саёҳат ба хона баргашта, ба навиштан шавқи ҷиддӣ пайдо кард. Дар синни 16-солагӣ, ӯ якчанд ҳикояҳо ва драмаҳо навишт ва аввалин шеърҳояшро бо тахаллуси Бхану симха нашр кард.

Сардори оила исрор дошт, ки писараш ҳуқуқшинос шавад, дар натиҷа Рабиндранат Тагор соли 1878 ба Донишгоҳи Коллеҷи Лондон дохил шуд ва дар он ҷо ҳуқуқшиносиро омӯхт. Дере нагузашта вай ба таҳсили анъанавӣ нохуш омад.

Ин ба он оварда расонд, ки бача аз тарафи рост монда, ӯро хондани классикони адабиро афзалтар донист. Дар Бритониё ӯ асарҳои Вилям Шекспирро мутолиа кард ва инчунин ба санъати халқии англисҳо таваҷҷӯҳ зоҳир кард.

Соли 1880 Тагор ба Бенгалия баргашт ва дар он ҷо ба нашри фаъолонаи асарҳояш шурӯъ кард. Аз зери қаламаш на танҳо шеърҳо, балки ҳикояҳо, ҳикояҳо, намоишномаҳо ва романҳо низ баромаданд. Дар навиштаҳои ӯ таъсири "рӯҳи аврупоӣ" ба назар гирифта шудааст, ки ин падидаи комилан нав дар адабиёти брахманӣ буд.

Дар ин давраи тарҷумаи ҳоли худ, Рабиндранат Тагор муаллифи 2 маҷмӯа - "Сурудҳои шом" ва "Сурудҳои бомдодон", инчунин китоби "Чаби-О-Ган" гардид. Ҳар сол бештар ва бештар асарҳои ӯ ба табъ мерасиданд, ки дар натиҷаи он асари 3ҷилдаи «Галпагучча» ба табъ расид, ки 84 асарро дар бар мегирад.

Нависанда дар асарҳои худ аксар вақт ба мавзӯи камбизоатӣ дахл мекард, ки онро дар миниатюраҳои "Сангҳои гурусна" ва "Гуреза", ки соли 1895 нашр шудаанд, амиқ равшан кардааст.

То он замон, Рабиндранат аллакай маҷмӯаи машҳури ашъори худро бо номи "Симои маҳбуба" нашр карда буд. Бо мурури замон маҷмӯаҳои шеър ва сурудҳо - "Киштии тиллоӣ" ва "Лаҳза" нашр мешаванд. Аз соли 1908 ӯ дар эҷоди "Гитанҷали" ("Нишонҳои қурбонӣ") кор кардааст.

Ин асар дар бораи муносибатҳои инсон ва Офаридгор зиёда аз 150 байтро дар бар мегирифт. Азбаски шеърҳо бо забони фаҳмо ва содда навишта шудаанд, бисёр сатрҳо аз онҳо ба иқтибосҳо тақсим карда шуданд.

Далели ҷолиб он аст, ки "Гитанҷалӣ" чунон шӯҳрат пайдо кард, ки онҳо ба тарҷума ва нашр дар Аврупо ва Амрико шурӯъ карданд. Он замон тарҷумаи ҳоли Рабиндранат Тагор ба як қатор кишварҳои Аврупо, инчунин ба ИМА, Русия, Чин ва Ҷопон ташриф овард. Дар соли 1913 ба ӯ хабар доданд, ки ӯ соҳиби ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиёт шудааст.

Ҳамин тариқ, Рабиндранат аввалин Осиё буд, ки ин ҷоизаро гирифт. Дар айни замон, лауреат ҳаққи худро ба мактаби худ дар Сантиникетан бахшид, ки баъдтар ин аввалин донишгоҳ бо таҳсили ройгон хоҳад буд.

Дар соли 1915 Тагор унвони рыцарро ба даст овард, аммо пас аз 4 сол аз он даст кашид - пас аз эъдоми ғайринизомиён дар Амритсар. Дар солҳои минбаъда, ӯ барои таълим додани ҳамватанони камбағалаш тамоми кори аз дасташ меомадаро кард.

Дар солҳои 30-ум Рабиндранат худро дар жанрҳои гуногуни адабӣ нишон дод. Дар тӯли солҳои зиндагиномаи эҷодӣ, ӯ муаллифи садҳо шеър, даҳҳо ҳикояҳо ва 8 роман гардид. Вай дар асарҳои худ аксар вақт ба мушкилоти камбизоатӣ, зиндагии деҳот, нобаробарии иҷтимоӣ, дин ва ғ.

Дар эҷодиёти Тагор ҷои махсусро асари "Шеъри охирин" ишғол кардааст. Дар охири ҳаёташ, ӯ ба илм ҷиддан майл кард. Дар натиҷа, барандаи ҷоизаи Нобел якчанд асарҳо дар мавзӯҳои биология, астрономия ва физика нашр кард.

Далели ҷолиб он аст, ки Рабиндранат бо Эйнштейн, ки бо ӯ масъалаҳои гуногуни илмиро муҳокима мекард, муддати дароз мукотиба надошт.

Мусиқӣ ва тасвирҳо

Ҳинду на танҳо нависандаи боистеъдод буд. Дар тӯли солҳо, ӯ тақрибан 2230 суруд, аз ҷумла сурудҳои динӣ эҷод кард. Баъзе матнҳои Рабиндранат пас аз марги нависанда ба мусиқӣ гузошта шуданд.

Масалан, дар соли 1950 суруди миллии Ҳиндустон ба шеъри Тагор гузошта шуд ва пас аз 20 сол сатрҳои Амар Шонар Бангла мусиқии расмии кишвари Бангладеш гаштанд.

Ғайр аз он, Рабиндранат рассоме буд, ки тақрибан 2500 рисола навиштааст. Асарҳои ӯ борҳо ҳам дар Ҳиндустон ва ҳам дар дигар кишварҳо намоиш дода шудаанд. Бояд қайд кард, ки ӯ ба услубҳои гуногуни бадеӣ, аз ҷумла реализм ва импрессионист равона шудааст.

Расмҳои ӯ бо рангҳои ғайримуқаррарӣ фарқ мекунанд. Биографҳои Тагор инро бо нобиноӣ рабт медиҳанд. Одатан, ӯ силуэтҳоро дар рӯйхат бо таносуби дурусти геометрӣ тасвир мекард, ки ин натиҷаи ҳаваси ӯ ба илмҳои дақиқ буд.

Фаъолияти иҷтимоӣ

Дар аввали асри нав Рабиндранат Тагор дар амволи хонаводагӣ дар наздикии Калкутта зиндагӣ мекард ва дар он ҷо бо корҳои хаттӣ, сиёсӣ ва иҷтимоӣ машғул буд. Вай барои хирадмандон паноҳгоҳе кушод, ки он мактаб, китобхона ва хонаи ибодатро дар бар мегирифт.

Тагор ғояҳои инқилобии Тилакро дастгирӣ намуда, ҷунбиши свадешиёнро ташкил кард, ки ба тақсимоти Бенгалия муқобил буданд. Бояд қайд кард, ки вай барои ноил шудан ба ҳадафи гузошташуда тавассути ҷанг талош намекард, балки тавассути маърифати мардум ба даст меовард.

Рабиндранат барои муассисаҳои таълимие, ки камбизоатон метавонанд таҳсили ройгон гиранд, маблағ ҷамъ овард. Дар солҳои охири ҳаёти худ, ӯ масъалаи тақсимшавӣ ба кастаҳоро ба миён гузошт, ки аҳолиро аз рӯи вазъи иҷтимоӣ тақсим мекарданд.

Як сол пеш аз маргаш, Тагор бо пешвои ҷунбиши истиқлолияти Ҳиндустон Маҳатма Ганди мулоқот кард, ки усули ӯро қабул надошт. Дар он давраи тарҷумаи ҳоли худ, ӯ дар иёлоти мухталиф, аз ҷумла Иёлоти Муттаҳида фаъолона лексия хонда, дар он миллатгароиро танқид кард.

Рабиндранат ба ҳамлаи Гитлер ба СССР вокуниши шадид нишон дод. Вай далел овард, ки дар вақти муайяншуда диктатори Олмон барои тамоми бадиҳои кардааш ҷазо хоҳад гирифт.

Ҳаёти шахсӣ

Вақте ки шоир тақрибан 22-сола буд, бо духтари 10-солае бо номи Мриналини Девӣ издивоҷ кард, ки ӯ низ аз хонаводаи брахманҳои пиралӣ буд. Дар ин иттифоқ, ҳамсарон 5 фарзанд доштанд, ки ду нафари онҳо дар кӯдакӣ вафот карданд.

Баъдтар Тагор ба идоракунии мулкҳои калони оилавӣ дар минтақаи Шелайдаки шурӯъ кард, ки пас аз чанд сол зану фарзандонашро ба он ҷо кӯчонд. Вай аксар вақт дар як баржаи хусусӣ дар атрофи амволи худ сайругашт мекард, ҳаққи хироҷ мегирифт ва бо сокинони деҳа, ки ба ифтихори ӯ таътилҳо ташкил мекарданд, муошират мекард.

Дар аввали асри 20 дар тарҷимаи ҳоли Рабиндранат як қатор фоҷиаҳо рух доданд. Соли 1902 занаш вафот кард ва соли дигар духтараш ва падари ӯ набуданд. Пас аз панҷ сол, ӯ як кӯдаки дигарро, ки бар асари вабо фавтид, аз даст дод.

Марг

4 сол пеш аз маргаш, Тагор ба дарди музмин гирифтор шуд, ки ба бемории вазнин мубаддал гашт. Соли 1937 вай ба кома афтод, аммо ба табибон муяссар шуд, ки ҷони ӯро наҷот диҳанд. Дар соли 1940, ӯ дубора ба кома афтод, ки дигар аз ӯ баромадан набуд.

Рабиндранат Тагор 7 августи соли 1941 дар синни 80-солагӣ вафот кард. Марги ӯ барои тамоми мардуми бенгалзабон фоҷиаи воқеӣ буд, ки ӯро муддати дароз мотам гирифтанд.