Рамзи саг ба ҳамаи одамоне, ки компютер ё дастгоҳи дигар доранд, маълум аст. Онро дар номҳои домейнҳо, номҳои почтаи электронӣ ва ҳатто баъзе номҳои брендӣ дидан мумкин аст.
Дар ин мақола мо мефаҳмонем, ки чаро ин рамзро саг меноманд ва талаффузи дурусти он чист.
Чаро рамзи @ саг номида мешавад
Аз ҷиҳати илмӣ, аломати саг "тиҷоратӣ дар" номида мешавад ва ба он монанд аст - "@". Чаро тиҷоратӣ? Азбаски калимаи англисии "at" як пешвандест, ки бо тарҷумаи "on", "on", "in" or "about" тарҷума мешавад.
Қобили зикр аст, ки ин рамзро танҳо корбарони интернети Русия саг меноманд, дар кишварҳои дигар бошад онро бо калимаҳои гуногун ишора мекунанд.
Тибқи яке аз версияҳо, аломати "@" аз мониторҳои алифамарикии компютерии тамғаи DVK, ки солҳои 80-ум истеҳсол шудааст, сарчашма мегирад, ки дар он ҷо "думи" ин рамз ба мисли як саги нақшакашида ба назар мерасид.
Тибқи версияи дигар, пайдоиши номи "саг" бо бозии компютерии "Adventure" алоқаманд аст, ки дар он плеерро саг бо нишони "@" ҳамроҳӣ мекард. Аммо пайдоиши дақиқи ин рамз маълум нест.
Номи рамзи "@" дар кишварҳои дигар:
- ба забонҳои итолиёӣ ва беларусӣ - морпеч;
- ба забони юнонӣ - мурғобӣ;
- ба забонҳои испанӣ, фаронсавӣ ва португалӣ - ба мисли андозаи вазн, арроба (арроба);
- дар қазоқӣ - гӯши моҳ;
- ба қирғизҳо, немисҳо ва полякҳо - маймун;
- ба туркӣ - гӯшт;
- ба забонҳои чехӣ ва словакӣ - ролмопҳо;
- ба забони узбекӣ - сагбача;
- ба забони ибронӣ - струдел;
- дар чинӣ - муш;
- ба туркӣ - садбарг;
- дар Маҷористон - кирм ё тик.
