Ҷон Уиклиф

Ҷон Уиклиф (Wyclif) (тақрибан 1320 ё 1324 - 1384) - диншиноси англис, профессори Донишгоҳи Оксфорд ва асосгузори таълимоти Уиклиф, ки ғояҳои он ба ҷунбиши мардумии Лоллард таъсир расонидаанд.

Ислоҳотхоҳ ва пешгузаштаи протестантизм, ки онро аксар вақт "ситораи субҳи ислоҳот" меномиданд, ки барои ғояҳои ислоҳоти дарпешистода дар Аврупо асос гузошт.

Уиклиф аввалин тарҷумони Инҷил ба забони англисии миёна мебошад. Муаллифи асарҳои зиёди марбут ба мантиқ ва фалсафа. Навиштаҳои теологии Уиклиф аз ҷониби калисои католикӣ маҳкум карда шуданд ва дар натиҷа бидъат эътироф карда шуданд.

Дар тарҷимаи ҳоли Уиклиф бисёр далелҳои ҷолиб мавҷуданд, ки мо дар ин мақола дар бораи онҳо нақл хоҳем кард.

Инак, ин аст зиндагиномаи кӯтоҳи Ҷон Уиклиф.

Тарҷумаи ҳол Уиклиф

Ҷон Уиклиф дар навбати солҳои 1320-1324 дар Англияи Йоркшир таваллуд шудааст. Вай дар оилаи ашрофи камбағал калон шуда, ба воя расидааст. Ҷолиб аст, ки оила насабашро ба шарафи деҳаи Уиклиф-на-Тиз гирифтааст.

Кӯдакӣ ва ҷавонӣ

Дар синни 16-солагӣ, ӯ донишҷӯи Донишгоҳи Оксфорд шуд ва дар ниҳоят доктори илмҳои илоҳиётро ба даст овард. Пас аз он ки теологи соҳиби сертификат шуд, ӯ дар донишгоҳи зодгоҳаш муаллимӣ мекард.

Дар соли 1360, ба Ҷон Уиклиф вазифаи устод (сарвари) Коллеҷи Баллоли ҳамон муассиса супорида шуд. Дар ин вақти тарҷумаи ҳоли худ, ӯ ба навиштан машғул буд, ба физика, математика, мантиқ, астрономия ва илмҳои дигар таваҷҷӯҳ зоҳир мекард.

Ин мард пас аз музокирот бо намояндаи дипломатии Попи Рим Григорий XI дар соли 1374 ба илоҳиёт таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Уиклиф сӯиистифода аз қудрат дар Англияро аз ҷониби калисо танқид кард. Бояд қайд кард, ки подшоҳи Англия аз вобастагӣ ба папа, ки дар тӯли ҷанги садсола бо Фаронса баромад, норозӣ буд.

Дар солҳои минбаъдаи тарҷумаи ҳоли худ, Ҷон бо якравии бештар рӯҳониёни католикро барои тамаъкорӣ ва пул дӯст доштанашон маҳкум кард. Вай мавқеи худро бо порчаҳои Инҷил дастгирӣ кард.

Аз ҷумла, Уиклиф изҳор дошт, ки на Исо ва на пайравонаш ягон моликият надоранд ва дар сиёсат иштирок намекунанд. Ҳамаи ин бетаъсир буда наметавонист. Дар 1377, теологро аз ҷониби усқуфи Лондон бо иттиҳоми ҳамлаҳои зидди папа ба мурофиаи судӣ оварданд.

Уиклифро шафоати герцог ва заминдори бузург Ҷон Гонт наҷот дод, ва ӯ ба ҳимояти шадид дар назди доварон оғоз кард. Дар натиҷа, ин ба ошуфтагӣ ва фурӯпошии суд оварда расонид.

Дар соли оянда, Папа як барзаговеро содир кард, ки дидгоҳи англисро маҳкум кард, аммо ба шарофати талошҳои додгоҳи шоҳон ва Донишгоҳи Оксфорд, Ҷон тавонист аз ҳабс барои эътиқоди худ ҷилавгирӣ кунад. Марги Григорий XI ва ихтилофи папа, ки баъд аз он рух дод, инсонро аз таъқиботи минбаъда наҷот дод.

Пас аз исёни номуваффақи деҳқонон дар соли 1381, дарбориён ва дигар шахсиятҳои воломақом ҳимояти Уиклифро бас карданд. Ин ба таҳдиди ҷиддии дар ҳаёт овезон оварда расонд.

Дар зери фишори рӯҳониёни католикӣ, диншиносони Оксфорд 12 тезиси Юҳанноро бидъат эътироф карданд. Дар натиҷа, муаллифи тезисҳо ва шарикони ӯ аз донишгоҳ барканор ва ба зудӣ хориҷ карда шуданд.

Пас аз ин, Уиклиф маҷбур буд, ки доимо аз таъқиби католикҳо пинҳон шавад. Пас аз дар Луттеруорт ҷойгир шудан, ӯ ҳаёти худро ба тарҷумаи Инҷил ба англисӣ бахшид. Сипас, ӯ асари асосии худ "Триалог" -ро навишт, ки дар он ғояҳои ислоҳотхоҳии худро пешниҳод мекард.

Ғояҳои асосӣ

Соли 1376, Ҷон Уиклиф амалҳои калисои католикро ошкоро ва ба таври конструктивӣ танқид карда, дар Оксфорд лексияҳо мехонд. Вай изҳор дошт, ки танҳо адолат ҳуқуқи моликият ва моликиятро дода метавонад.

Дар навбати худ, рӯҳониёни беадолат наметавонанд чунин ҳуқуқ дошта бошанд, ки ин маънои онро дорад, ки ҳама қарорҳо бояд мустақиман аз ҷониби мақомоти дунявӣ гирифта шаванд.

Илова бар ин, Юҳанно изҳор дошт, ки худи ҳузури моликият дар папаи Рум дар бораи майли гунаҳкоронаи ӯ сухан мегӯяд, зеро Масеҳ ва шогирдонаш ба он тааллуқ надоштанд, балки баръакс, даъват карданд, ки танҳо чизҳои заруриро дошта бошанд ва боқимондаро бо мискинон тақсим кунанд.

Чунин изҳороти зиддимопопӣ, ба истиснои фармонҳои суст, дар байни тамоми рӯҳониён тӯфони хашмро ба вуҷуд овард. Уиклиф даъвоҳои католикҳоро дар бораи ситонидани хироҷ аз Англия танқид кард ва аз ҳуқуқи монарх барои ғасби моликияти калисо дифоъ кард. Дар ин робита, бисёре аз ғояҳои ӯро дарбори шоҳон хуш пазируфтанд.

Илова бар ин, Ҷон Уиклиф таълимот ва анъанаҳои католикии зеринро рад кард:

таълимоти поксозӣ;
фурӯхтани нафс (озод кардан аз ҷазо барои гуноҳҳо);
маросими баракат;
иқрор ба коҳин (даъват карда мешавад, ки бевосита дар назди Худо тавба кунад);
маросими трансубстансия (эътиқод, ки нон ва шароб дар ҷараёни омма ба маънои аслӣ ба бадан ва хуни Исои Масеҳ мубаддал мешаванд).

Уиклиф изҳор дошт, ки ҳар як шахс мустақиман (бидуни кӯмаки калисо) бо Ҳаққи Таоло робита дорад. Аммо барои он ки ин иртибот мустаҳкамтар бошад, ӯ даъват кард, ки Инҷил аз лотинӣ ба забонҳои гуногун тарҷума карда шавад, то мардум мустақилона онро хонанд ва муносибати худро бо Офаридгор рушд диҳанд.

Дар тӯли солҳояш тарҷумаи ҳоли худ, Ҷон Уиклиф бисёр асарҳои илоҳӣ навишт, ки дар онҳо навиштааст, ки монарх ҳокими Ҳаққи Таоло аст, аз ин рӯ усқуфҳо бояд ба подшоҳ итоат кунанд.

Вақте ки Шизми Бузурги Ғарбӣ дар соли 1378 зарба зад, ислоҳотгар Папаро бо Антихрист шиносоӣ кард. Ҷон гуфт, ки қабули тӯҳфаи Константин ҳамаи попҳои минбаъдаро муртад кард. Ҳамзамон, ӯ аз ҳама ҳамфикрон даъват кард, ки тарҷумаи Инҷилро ба инглисӣ оғоз кунанд. Пас аз солҳо, ӯ Инҷилро пурра аз лотинӣ ба англисӣ тарҷума мекард.

Пас аз чунин изҳороти "фитнаангез", Уиклифро ҳамлаи калисо боз ҳам бештар кард. Гузашта аз ин, католикҳо як гурӯҳи хурди пайравони ӯро маҷбур карданд, ки аз ақидаҳои диншинос даст кашанд.

Аммо, то он замон, таълимоти Ҷон Уиклиф берун аз ҳудуди шаҳр паҳн шуда буд ва ба туфайли кӯшишҳои Лоллардҳои боғайрат, аммо суст таҳсилкарда зинда монданд. Дар омади гап, лоллардҳо воизони саргардон буданд, ки онҳоро аксар вақт «коҳинони камбағал» меномиданд, зеро онҳо либоси оддӣ мепӯшиданд, пойлуч мерафтанд ва молу мулк надоштанд.

Лоллардҳо низ шадидан таъқиб карда мешуданд, аммо онҳо ба фаъолияти таълимӣ идома медоданд. Мехостанд, ки Навиштаҳо ба дили мардуми оддӣ таъсир кунад, онҳо пиёда дар тамоми Англия гашта, ба ҳамватанони худ мавъиза мекарданд.

Аксар вақт Лоллардҳо порчаҳои Инҷили Уиклифро ба мардум мехонданд ва нусхаҳои хаттиро ба онҳо боқӣ мегузоштанд. Таълимоти англисҳо дар байни мардуми оддӣ дар саросари Аврупо паҳн гардид.

Назари ӯ махсусан дар Ҷумҳурии Чех маъмул буд, ки онро ислоҳотшинос Ян Ҳус ва пайравони ӯ - ҳуситҳо қабул карданд. Дар соли 1415, бо қарори Шӯрои Констанс, Уиклиф ва Ҳусс бидъаткор эълон шуданд, ки дар натиҷа охирин дар оташ сӯзонида шуд.

Марг

Ҷон Уиклиф 31 декабри соли 1384 аз сактаи мағзӣ вафот кард. Пас аз 44 сол, бо қарори собории Констанс, боқимондаҳои Уиклифро аз замин канда, сӯзонданд. Уиклиф бо номи Тарҷумаҳои Инҷилии Уиклиф номгузорӣ шудааст, ки соли 1942 таъсис ёфтааст ва ба тарҷумаи Инҷил бахшида шудааст.