Забон оинаи рушди халқ аст. Агар миллати мизбон роҳи хеле ибтидоии зиндагиро пеш барад, забони он аз калимаҳо ва сохторҳое иборат хоҳад буд, ки ашёҳои атроф, амалҳо ва эҳсосоти оддиро ифода мекунанд. Ҳангоми рушди забон на танҳо истилоҳоти техникӣ, балки калимаҳо барои ифодаи мафҳумҳои абстрактӣ низ пайдо мешаванд - адабиёт ҳамин тавр пайдо мешавад.
Илме, ки забонҳоро ба таври дастаҷамъӣ меомӯзад, забоншиносӣ номида мешавад. Вай нисбатан ҷавон аст ва аз ин рӯ имрӯз вай ба чанд соҳаи илм тааллуқ дорад, ки дар он кашфиётҳои ҷиддӣ имконпазир аст. Албатта, барқарор кардани робита байни забонҳои қабилаҳое, ки дар қисматҳои гуногуни ҷазираи Гвинеяи Нав зиндагӣ мекунанд, ба кашфиётҳои дорои арзиши амалӣ душвор аст. Бо вуҷуди ин, раванди муқоиса ва муқоисаи забонҳои гуногун дар ҷараёни инкишофи онҳо ҷолиб аст ва метавонад ба натиҷаҳои ғайричашмдошт оварда расонад.
1. Дар забони қадимаи русӣ исмҳо шаклҳои се рақам доштанд: рақами дугона ба шумораи муқаррарии ягона ва ҷамъ илова карда шуд. Тахмин кардан осон аст, ки дар ин шакл исм ду ашёро ифода мекунад. Шумораи дугона беш аз 500 сол пеш аз истифодаи забон нопадид шуд.
2. Забонҳои алоқаманд бо сабаби монандӣ ин тавр номида намешаванд, онҳо метавонанд тамоман гуногун бошанд. Онҳо хешовандонанд, мумкин аст аз ҷониби падари онҳо гуфта шавад, яъне як забони гуфтугӯи аҳолии як давлати калон вуҷуд дошт (ва метавонад вуҷуд дошта бошад). Он гоҳ давлат ба як қатор қудратҳои хурд, ки бо ҳам тамос надоштанд, тақсим шуд. Забонҳо дар ҷараёни рушд аз ҳамдигар фарқ кардан гирифтанд. Намунаи маъмулии падари гурӯҳи забонҳои алоқаманд лотинӣ мебошад. Он дар саросари империяи Рум гуфта мешуд. Пас аз парокандагӣ лаҳҷаҳои худ дар пораҳо рушд карданд. Ҳамин тариқ, лотинӣ гурӯҳи забонҳои романиро ба дунё овард. Он, масалан, фаронсавӣ ва руминиро дар бар мегирад, ки дар онҳо танҳо филологи бомаҳорат метавонад шабоҳатҳоро пайдо кунад.
3. Онҳо кӯшиш карданд ва ҳоло ҳам кӯшиш мекунанд, ки забони баскиро бо ягон забони Аврупо пайваст кунанд - ин кор намекунад. Мо кӯшиш кардем, ки онро бо забони гурҷӣ ҳамбастагӣ диҳем - мо якчанд сад калимаи маъмул пайдо кардем, аммо монандӣ дар он ҷо ба поён расид. Баъзе забоншиносон ҳатто чунин мешуморанд, ки баскӣ забони протои тамоми Аврупо аст, дар ҳоле ки гурӯҳҳо ва оилаҳои дигар аллакай аз он инкишоф ёфтаанд. Ин бавосита бо мураккабии забони баскӣ шаҳодат медиҳад - дар давраи ҷанг он барои таҳияи паёмҳои рамзӣ фаъолона истифода мешуд.
4. Забони нави юнониро беназир ҳисобидан мумкин аст, аммо ятим нест. Худи ӯ гурӯҳи забонҳои юнониро ташкил медиҳад ва дар он дар инзивои олиҷаноб қарор дорад. Албатта, ҳама дар бораи забони қадимаи юнонӣ шунидаанд, аммо он хеле пеш аз пайдоиши забони юнонии муосир, ки ба асри XV рост меояд, қатъ гардид. Дар Юнон ва Кипр бо забони юнонии муосир сӯҳбат мекунанд. Ин забони расмии Иттиҳоди Аврупо мебошад.
5. Кишварҳое ҳастанд, ки дар онҳо забони давлатӣ барои қаламрави муайян комилан бегона аст. Инҳо асосан мустамликаҳои собиқ мебошанд. Масалан, дар Нигерия ва Ҳиндустон забони расмӣ англисӣ, дар Камерун, Фаронса ва дар Бразилия бошад, португалӣ мебошанд. Истифодаи забони хориҷӣ ҳамчун забони давлатӣ маънои онро надорад, ки забонҳои миллӣ бад ё рушднопазиранд. Одатан, забони империяи мустамликавӣ ҳамчун забони расмии дохилӣ истифода бурда мешавад, то қабилаҳои мухталифе, ки дар зери сояи як давлат зиндагӣ мекунанд, хафа нашаванд.
6. Забони славянии қадим аслан лаҳҷаи маъмули протославянӣ нест. Славянияи қадим аввал дар қаламрави Юнони Шимолӣ пайдо шуд ва танҳо пас аз он ба шарқ паҳн шудан гирифт. Он замон тақсим бо забони қадимии Русия хеле содда буд: ҳуҷҷатҳои муҳими ҷаҳонӣ ба забони қадимаи русӣ, санадҳои калисо бо славянии қадим навишта мешуданд.
7. Дар Амрикои Ҷанубӣ, дар ҷойҳое, ки марзҳои Колумбия, Бразилия ва Перу ба ҳам наздик мешаванд, якчанд даҳҳо қабилаҳои ҳиндуҳои шумораи хеле хурд - ҳадди аксар 1500 нафар зиндагӣ мекунанд. Ҳама қабилаҳо бо забонҳои мухталиф ва комилан фарқ мекунанд. Барои сокинони он ҷойҳо, бо даҳ забон фасеҳона сухан рондан ин як амре нест, балки як амри зарурист. Ва, албатта, китобҳои дарсӣ мавҷуд нестанд, на ҳама қабилаҳо забони хаттӣ доранд ва танҳо чанд тан аз шахсони босавод метавонанд аз саводнокӣ фахр кунанд.
Дар минтақаи таъиншуда танҳо полиглотҳо зиндагӣ мекунанд
8. Эҳтимол, дар аксари кишварҳои ҷаҳон баҳсҳо оид ба фарогирии забонҳои хориҷӣ сурат мегиранд. Онҳое, ки баҳс мекунанд, одатан ба ду урдугоҳ меафтанд: онҳое, ки ҷонибдори тозагии забон ҳастанд ва боварӣ доранд, ки ҳеҷ чизи даҳшатноке рух намедиҳад - раванди ҷаҳонишавӣ идома дорад. Исландияҳо аз ҳама ҳасад ба тозагии забонашон доранд. Онҳо як комиссияи пурраи ҳукуматӣ доранд, ки фавран калимаҳоеро, ки вобаста ба рушди технология, пеш аз ҳама технология заруранд, эҷод мекунанд. Эҳтимол, чунин амалҳоро аҳолӣ дастгирӣ мекунад - дар акси ҳол, ба ҷои калимаҳои ихтироъшуда, калимаҳои хориҷӣ реша мегиранд.
9. Маълум аст, ки изҳороти марбут ба як мавзӯъ дар шакли озод аз ҷониби як зан ва мард фарқ мекунад. Занон одатан ба калимаҳо суффиксҳои хурдро илова мекунанд, сифатҳои гуногунро бештар истифода мебаранд ва ғайра. Дар русӣ ва аксари забонҳои дигар ин танҳо як хусусияти равонӣ аст. Ва дар баъзе забонҳои халқҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, ҳиндуҳои Амрико ва аборигенҳои Австралия шаклҳои махсуси калимаҳо ва сохторҳои грамматикӣ мавҷуданд, ки вобаста ба ҷинси гӯянда истифода мешаванд. Дар яке аз деҳаҳои Доғистон, онҳо бо забони Андиён ҳарф мезананд, ки дар онҳо ҳатто ҷонишини шахсии ибтидоӣ ба монанди "Ман" ва "мо" байни мардон ва занон фарқ мекунанд.
10. Хушмуомилагӣ инчунин метавонад категорияи грамматикӣ бошад. Ҷопониҳо ҳадди аққал се шакли феълро истифода мебаранд, вобаста аз амали киро, ки тасвир мекунанд. Дар робита бо худ ва наздикони худ, онҳо як шакли бетарафро дар робита бо болоии худ истифода мебаранд - фармонбардор, нисбат ба пасттар - то андозае радкунанда. Агар шумо хоҳед, шумо инчунин метавонед ба забони русӣ баён кардани худро ёд гиред (ман - "харидаам", болоӣ - "бадастомада", тобеъ - "кофта"). Аммо инҳо феълҳои мухталиф хоҳанд буд, на шакли як, ва шумо бояд саратонро бишканед. Ҷопонӣ танҳо шаклҳои грамматикӣ дорад.
11. Дар забони русӣ, стресс метавонад ба ягон ҳиҷо афтад, ин танҳо ба калима вобаста аст. Дар забони фаронсавӣ стресс собит аст - ҳиҷои охир ҳамеша таъкид мешавад. Фаронса танҳо нест - дар забонҳои чехӣ, финӣ ва венгерӣ стресс ҳамеша ба ҳиҷои аввал, дар забонҳои лезгӣ дар дуввум ва дар лаҳистонӣ пешакӣ рост меояд.
12. Забонҳо нисбат ба соат хеле пештар пайдо шуданд, бинобар ин системаи вақти ҳар як забонро соати аввал ҳисобидан мумкин аст (хеле шартан) соати аввал - дар ҳама забонҳо системаи вақт ба лаҳзаи суханронӣ вобаста аст. Амал ё дар ин лаҳза сурат мегирад, ё пештар рух дода буд, ё баъдтар ба амал меояд. Ғайр аз ин, бо рушди забонҳо вариантҳо пайдо шуданд. Бо вуҷуди ин, забонҳое ҳастанд, ки дар онҳо ояндаи амал ифода намешавад - финӣ ва ҷопонӣ. Инро ёфта, забоншиносон ба ҷустуҷӯи забонҳое шитофтанд, ки баёнгари он чизе нестанд, ки ин амал дар гузашта чӣ гуна будааст. Муддати дароз ҷустуҷӯ бенатиҷа буд. Баракат ба забоншиноси амрикоӣ Эдвард Сапир табассум кард. Вай қабилаи ҳиндии Такелмаро ёфт, ки забонаш шаклҳои замони гузаштаро надорад. Забонҳои замони ҳозира ҳанӯз кашф нашудаанд.
13. Забонҳое мавҷуданд, ки системаи гендерии таҳияшуда доранд ва аксарияти онҳо, аз ҷумла забони русӣ. Забонҳое ҳастанд, ки ҷинси мардона, занона ва бетарафӣ доранд, аммо тақрибан шаклҳои умумӣ вуҷуд надоранд. Масалан, дар забони англисӣ танҳо пасвандҳо ва исми "киштӣ" ҷинс доранд - "киштӣ" занона аст. Ва дар забонҳои арманӣ, венгерӣ, форсӣ ва туркӣ ҳатто ҷонишинҳо ҷинс надоранд.
14. Чинӣ, креолӣ ва баъзе забонҳои халқҳои Африқои Ғарбиро забонҳои бидуни грамматика ҳисобидан мумкин аст. Вобаста аз вазифае, ки онҳо дар ҷумла иҷро мекунанд, онҳо тарзҳои муқаррарии тағир додан ё пайваст кардани калимаҳо надоранд. Наздиктарин аналоги чунин забон забони шикастаи русии истилогарони олмонӣ мебошад, ки дар филмҳои кӯҳнаи ҷангӣ пешниҳод шудаанд. Дар ибораи "Партизан дирӯз ба ин ҷо намеояд", калимаҳо ба ҳеҷ ваҷҳ бо ҳам мувофиқ нестанд, аммо маънои умумиро фаҳмидан мумкин аст.
15. Ҷавоби дурусттарин ба саволи "Дар ҷаҳон чанд забон вуҷуд дорад?" он ҷо хоҳад буд "Зиёда аз 5000". Ҷавоби дақиқ додан ғайриимкон аст, зеро танҳо дар бораи фарқияти лаҳҷаҳо ва забонҳо бисёр олимон ном баровардаанд. Илова бар ин, ҳоло ҳам касе гуфта наметавонад, ки ӯ шумораи дақиқи забонҳои қабилавиро дар ҷангалҳои ҳамон Амазонка ё Африка медонад. Аз тарафи дигар, забонҳое, ки шумораашон кам аст, доимо аз байн мераванд. Ба ҳисоби миёна, ҳар ҳафта дар Замин як забон нопадид мешавад.
Харитаи паҳнкунии забонҳои пешрафта
16. "wigwams", "moccasins", "tomahawk", "squaw" ва "totem" маъруф аслан калимаҳои универсалии ҳиндӣ нестанд. Ин як қисми калимаҳои луғавии забонҳои Алгонки мебошад, ки Delaware (дақиқтараш "Delaware") маъруфтарин сухангӯи модарӣ мебошад. Қабилаҳои Алгонкиан дар соҳили Атлантика зиндагӣ мекарданд ва мутаассифона, онҳо аввалин нафароне буданд, ки бо навомадаҳои рангпарида рӯ ба рӯ шуданд. Онҳо якчанд даҳҳо калимаҳои ҳиндиро қабул карданд. Дар қабилаҳои дигар номи манзилҳо, пойафзолҳо, табарҳои ҷангӣ ё занон ба тарзи дигар садо медиҳанд.
17. Халқҳои Африка бо шумораи зиёди забонҳои аслӣ ҳарф мезананд, аммо забонҳои расмии аксарияти кулли кишварҳо фаронсавӣ, англисӣ ё португалӣ мебошанд. Ягона истисноҳо Сомалӣ мебошанд, ки дар он ҷо забони расмии Сомалӣ ва Танзания бо суахили мебошанд.
