Publius Ovid Nazon (43 г. Муаллифи шеърҳои "Метаморфозҳо" ва "Илми муҳаббат", инчунин элегияҳо - "Элегияҳои ишқ" ва "Элегияҳои ғамангез." Вай ба адабиёти Аврупо, аз ҷумла Пушкин, ки дар соли 1821 ба ӯ як паёми калони шоирона бахшидааст, таъсири бениҳоят калон дошт.
Дар тарҷумаи ҳолати Овидӣ далелҳои ҷолиб бисёранд, ки мо дар ин мақола дар бораи онҳо сӯҳбат хоҳем кард.
Инак, пеш аз шумо зиндагиномаи кӯтоҳи Овидий.
Тарҷумаи ҳолати Овидӣ
Овид 20 марти 43, дар шаҳри Сулмо таваллуд шудааст. Вай дар оилае ба синфи эквит (аспсаворон) мансуб буд, калон шуда, ба воя расидааст.
Кӯдакӣ ва ҷавонӣ
Азбаски падари Овидӣ шахси сарватманд буд, ӯ тавонист ба фарзандонаш маълумоти хуб диҳад.
Истеъдоди нависанда дар кӯдакӣ зоҳир шудан гирифт. Аз ҷумла, ӯ тавонист бо осонӣ элегияҳо эҷод кунад. Далели ҷолиб он аст, ки ҳатто вақте ки бояд наср менавишт, ӯ беихтиёр шеърҳо мебаровард.
Овид таҳсилро гирифта, таҳти фишори падари худ, ба хизмати давлатӣ ворид шуд, аммо ба зудӣ тасмим гирифт, ки барои навиштан онро тарк кунад.
Сардори оила аз ин қарори писараш сахт нороҳат шуд, аммо Овид бо азми қатъӣ коре кард, ки дӯст медошт. Вай ба Афина, Осиёи Хурд ва Ситсилия сафар карда, ба сафар баромад.
Баъдтар Овид ба гурӯҳи шоирони машҳур пайваст, ки роҳбари онҳо Марк Валериус Мессал Корвинус буд. Вақте ки ӯ тақрибан 18 сол дошт, ӯ бори аввал дар назди тамошобинон бо асарҳои худ баромад мекард. Аз ин лаҳза буд, ки биографҳои Овидӣ ба ҳисобкунии ҳаёти эҷодии ӯ шурӯъ карданд.
Шеър
То 25-солагӣ Овидӣ асосан шеърҳои эротикӣ эҷод мекард. Аввалин шеъри ӯ "Қаҳрамонҳо" мебошад.
Бояд қайд кард, ки имрӯз ҳаққонияти баъзе мисраҳоро зери шубҳа мегузоранд, аммо дар аксари шеърҳо муаллифи Овид шак надорад.
Роботҳои аввали ӯ маҷмӯаи ашъори "Аморес" -ро дар бар мегиранд, ки дар рӯҳияи ҳамон лирикаи ишқӣ навишта шудаанд. Овидӣ онро ба дӯсти худ Коринна бахшидааст. Ба ӯ муяссар гашт, ки ҳиссиёти инсониро бо таҷриба ва мушоҳидаҳояш дар атрофи атроф роҳнамоӣ карда, ҳикоят кунад.
Маҳз пас аз нашри ин маҷмӯа Овид маъруфияти беандоза пайдо кард. Вай дар байни шоирони боистеъдоди Рим буд. Баъдтар ӯ фоҷиаи Медея ва асари асосии Илмҳои муҳаббатро нашр кард.
Ҳам мардон ва ҳам занон шеърҳои Овидиро ба маҳбуби худ мехонанд, мекӯшанд, ки ҳиссиёти худро бо ёрии онҳо баён кунанд.
Дар тӯли 1 сол Овид як шеъри дигари "Дору барои ишқ" -ро пешкаш кард, ки пас аз он яке аз беҳтарин элегистҳо шинохта шуд. Он ба мардоне, ки мехостанд аз занону духтарони озордиҳанда халос шаванд, муроҷиат карда шуд.
Пас аз чанд сол, шоир саршор аз асарҳои элегия шуд, шеъри бунёдии "Метаморфозҳо" -ро навишт. Он тасвири мифологии ҷаҳонро аз пайдоиши кайҳон то ба қудрат расидани Юлий Сезар муаррифӣ кард.
Дар 15 китоб Овидий 250 ривояти қадимиро, ки ҳам дар мавзӯъҳо ва ҳам дар ҷуғрофӣ бо ҳам алоқаманданд, тасвир кардааст. Дар натиҷа, "Метаморфозҳо" беҳтарин асари ӯ шинохта шуд.
Дар ин давраи тарҷумаи ҳоли худ, Овид инчунин дар болои маҷмӯаи куплетҳо - "Фастӣ" кор кардааст. Вай ният дошт, ки тамоми моҳҳои тақвимӣ, идҳо, маросимҳо, унсурҳои табииро тавсиф кунад ва далелҳои гуногуни ҷолиб оварад. Аммо, ба сабаби норозигии Император Август, ӯ маҷбур буд, ин корро тарк кунад.
Зоҳиран Август, ки баъдтар фармони бадарға кардани Овидийро аз Рум ба шаҳри Томис фармон дод, аз сабаби "хато" -и номаълуми яке аз ашъораш аз сурудҳо хашмгин шуд. Биографҳои лирикӣ тахмин мезананд, ки асар ба император маъқул нашуд, ки меъёрҳо ва принсипҳои ахлоқии давлатро вайрон мекард.
Мувофиқи версияи дигар, эҷодкорӣ танҳо баҳонаи муносиб барои халос шудан аз Овид буд, ки ҳадафҳои сиёсӣ ё шахсиро пинҳон мекард.
Ҳангоми дар бадарға будан, Овид ҳасрати қавии Римро ҳис мекард, ки дар натиҷа ӯ асарҳои мотамнок эҷод мекард. Вай 2 маҷмӯа - "Элегияҳои ғамангез" ва "Мактубҳо аз Понтус" (9-12 мелодӣ) навиштааст.
Тақрибан дар айни замон, Овид асари "Ибис" -ро офарид, ки онро ҳамчун лаънат сохтаанд, ки онро коҳин дар қурбонгоҳ талаффуз мекунад. Олимон то ҳол наметавонанд ба як хулоса расанд, ки маҳз ин лаънат ба кӣ равона шудааст.
"Элегияи ғамангез" муҳимтарин манбаъи иттилоот дар бораи тарҷумаи ҳоли эҷодӣ ва шахсии Овид гардид.
Муаллиф дар асари худ ҳаёти ҳаррӯзаро дар давоми зиндагии нангинаш тасвир намуда, далелҳои узрхоҳона оварда, ба хешовандон ва дӯстон рӯ оварда, инчунин бахшиш ва наҷотро дархост кардааст.
Дар Мактубҳо аз Понтус ноумедии Овид ба авҷи худ расид. Вай аз дӯстонаш илтимос мекунад, ки ӯро дар назди август шафоат кунанд ва дар бораи зиндагии душвори худ дур аз ватанаш сӯҳбат кунанд.
Дар қисми охири маҷмӯа шоир аз душман хоҳиш кардааст, ки ӯро танҳо гузорад ва бигзор дар оромӣ бимирад.
Ҳаёти шахсӣ
Аз асарҳои Овидиё маълум мешавад, ки ӯ се маротиба оиладор шудааст.
Зани аввали лирик, ки ӯро бо исрори падараш ба шавҳар додааст, мебоист ӯро аз сабукфикрӣ ва зиндагии сабук муҳофизат мекард. Аммо, кӯшишҳои ҳамсар бенатиҷа буданд. Ин бача ҳаёти бекорро идома дода, якчанд маъшуқа дошт.
Дар натиҷа, зан тасмим гирифт, ки каме пас аз издивоҷ бо Овид ҷудо шавад. Пас аз он, лирик бо хоҳиши худ издивоҷ кард. Аммо, ин иттифоқ дер давом накард.
Бори сеюм, Овид бо духтаре бо Фабиа издивоҷ кард, ки ӯро хеле дӯст медошт ва дар ӯ илҳом меҷуст. Ба хотири ӯ, мард зиндагии пуразобро бас кард ва ҳама вақт бо занаш мегузаронд.
Бояд қайд кард, ки Фабиа аз издивоҷи қаблӣ духтар дошт. Овид фарзандони худро надошт.
Идили муҳаббатро бо ихроҷи шоир ба Томис қатъ кард ва дар он ҷо ӯ худро комилан танҳо ҳис кард. Биографҳо тахмин мезананд, ки Фабиа бо ягон навъе бо як оилаи бонуфузи патриарӣ робита дошт ва ба шарофати он ӯ метавонист шавҳарашро дар ғурбат дастгирӣ кунад.
Марг
Чӣ тавре ки пештар ишора рафт, Овид дар ғурбат ба Рим ва оилаи ӯ сахт майл дошт. Хешовандон ва дӯстон натавонистанд императорро ба раҳмдилӣ бовар кунонанд.
Мувофиқи яке аз иқтибосҳои маъмул, Овидӣ орзуи «дар миёни меҳнат мурдан» -ро дошт, ки баъдтар ба амал омад.
Дарҳол пас аз навиштани Мактубҳо аз Понтус, Овид дар 17 (18) милодӣ даргузашт. дар синни 59-солагӣ. Сабаби дақиқи марги ӯ то ҳол маълум нест.
Аксҳои Ovid
