Чӣ одоби бад ва comme il faut аст? Калонсолеро ёфтан душвор аст, ки ҳеҷ гоҳ ин суханонро нашунида бошад. Аммо, маънои аслии онҳоро на ҳама медонанд.
Дар ин мақола мо мефаҳмонем, ки ин истилоҳҳо чист ва дар кадом ҳолатҳо бояд истифода шаванд.
Чӣ одоби бад ва comme il faut аст
Ҷолиб аст, ки ин мафҳумҳо дар забони русӣ якчанд аср пеш пайдо шуда, аз он ба забони фаронсавӣ кӯч бастаанд.
Mauvais тонна - ин шакли бад, ё одобу рафтори ношоиста аст. Одат шудааст, ки одоби бадро дар ягон ҷомеа чизи ношоям ё қабулнашуда номед. Масалан, вақте ки онҳо мехоҳанд ба одам дар бораи рафтори бади ӯ нақл кунанд, ба ӯ чунин ибораро муроҷиат кардан мумкин аст: "Рафтори шумо одоби бад аст."
Бояд қайд кард, ки ҳам кирдор ва ҳам шахсе, ки онро содир кардааст, метавонад ахлоқи бад номида шавад.
Комилфо - ин аст, ки баръакс, ба одоби муқаррарӣ ва қоидаҳои қабулшуда дар ҷомеа мувофиқат мекунад. Ин ба одоб, рафтор, либос, амал ва ғайра дахл дорад. Ҳамин тариқ, comme il faut муқобили одоби бад аст.
Масалан, ҳамон як костюм метавонад дар як маҳфил comme il faut бошад, аммо дар ҷои кор ба рафтори бад мубаддал шавад. Худи ҳамин ба одобу рафтор дахл дорад.
Имрӯз шумо метавонед чунин ибораро ба монанди - "not comme il faut" низ бишнавед. Дарвоқеъ, ин синоними калимаи "ахлоқи бад" аст, ки сояаш каме дигар аст. Аз ҳар чизе, ки гуфта шуд, мо метавонем хулоса барорем, ки ҳама чизи "бад" бадрафторӣ номида мешавад ва "ҳама хубӣ" comme il faut аст.
