Ҳатто як қиссаи хурди порае дар бораи зиндагӣ ва марги Жанна д'Арк бидуни зикри тасаввуф ва эҳсоси дастҳои ифлос наметавонад анҷом диҳад.
Аз як тараф, дар лаҳзае, ки аъёну ашрофи фаронсавӣ пушаймон, бо шимҳои пур аз берун аз деворҳои қалъаҳо ва ё саҳро нишастаанд, аммо дуртар аз бритониёҳо як деҳқони наврасе пайдо мешавад (ин аст рыцарҳои ашроф вайро, ки чизе надошт ва каси дигаре шарм надошт, ба ҷуз худашон тарсончакӣ), ки мардуми оддиро ба мубориза бо хориҷиён бармеангезад. Духтаре, ки дар он ҷо бо шустан, дар ҷое бо рол, герцогҳо, гӯшҳо ва дигар ҳамсолон меҷанганд ва амалан истиқлолияти кишвари худро ҳимоя мекунанд.
Аз тарафи дигар, герцогҳо ва графҳо, баробари пайдо шудани имконият, гӯё аз шахси подшоҳ ҳамчун Ҷоани интихобкардаи Худо хориҷ карда мешаванд ва бо шустани дастҳояшон барои иҷрои Вирҷинияи Орлеан иҷозат медиҳанд.
Чӣ гуна як мардуми оддӣ ашрофзоёнро ба мубориза дар лаҳзаи муҳим бовар кунонда метавонад? Чӣ гуна тӯҳфаи ӯ тақрибан фавран бо нокомии хурд, принсипан, даст кашад?
Ва рӯзи шанбе, ки бо ситоиши Жанна пас аз ҷараёни ба истилоҳ сафедкунӣ оғоз ёфт, шаҳодат медиҳад, ки доғ дар туп ҳам дар хонаи шоҳони Фаронса ва ҳам дар байни ашрофон ва калисои католикӣ буд. Муҳаққиқони имрӯза метавонанд муддати дарозро барои таҳлили монандии номи сарқозии бокираи Орлеани Пиер Кашон бо калимаи фаронсавии «маймун» ва ӯро дар марги Жанна гунаҳкор кунанд (баъзеҳо ҳатто то он дараҷае мерасанд, ки Кахон Ҷаннаро бо ҳукми худ наҷот дод ва сипас вай солҳои тӯлонӣ ба таври ноогоҳӣ зиндагӣ кард). Каучон ба экрани қулай табдил ёфтааст - дарвоқеъ, набояд шумор, герцогҳо, ё худо накарда, подшоҳонро дар марги духтари 19-сола гунаҳгор кунанд. Жанна ба зудӣ барқарор карда шуд, ба ҳар касе ки лозим буд, анатематизатсия карда шуд ва калисо ва ҳарду тоҷ то ҳол пок ва бегуноҳ монданд.
Радди зарурӣ: дар далелҳо ва ҳикояҳои зер номҳои "англисӣ" ва "фаронсавӣ" бениҳоят худсарона мебошанд. Пас бидонед, ки вай мехост дар мансубияти миллӣ ё ҷуғрофӣ атса занад - ҳама соҳиби замин ҳам дар он ва ҳам дар ин канали Ла-Манш буданд. Аз тарафи дигар маъмулон миллияти худро аз муқобил муайян карданд: "Мо бургундӣ нестем" ё "мо намехоҳем, ки бритониё шавем". Аз ин рӯ, "Бритониё" бояд ҳамчун "дворянҳо ва лашкарҳо, ки дар он вақт барои манфиатҳои шоҳи Англия мубориза мебурданд" ва калимаи "Фаронса" мутаносибан - "Бидонед ва қӯшунҳо ба тоҷи Фаронса содиқ монданд" фаҳмида шаванд. Байни тарафҳои муноқиша, ки беш аз 100 сол давом кард, ҳеҷ тафовути куллӣ вуҷуд надошт.
1. Жанна дар деҳаи Домрими марзи Фаронса ва герцогии Лотарингия дар шимолу шарқи Фаронса таваллуд шудааст. То имрӯз, хонаи оилаи бокира ва калисо бо ҳуруфе, ки вай дар он таъмид ёфтааст, зинда мондааст.
2. Санаи таваллуди Вирҷиния дақиқ маълум нест. Санаи аз ҷониби умум қабулшудаи 6 январи соли 1412 чизе беш аз як созиши таърихшиносон нест - Жанна метавонист соли 1408 таваллуд шавад ва пас аз он рӯзи таваллуди кӯдакро ба иди машҳури калисоҳо рост овардан мумкин аст.
3. Номи аслии Жанна торик аст. Вариант бо имлои "ашроф" "d'Ark" пас аз марги ӯ пайдо шуд.
4. Жанна аз синни 13-солагӣ ба шунидани овозҳои пурасрор шурӯъ кард. Онҳо ба Санкт-Кэтрин, Санкт Маргарет ва Архангел Майкл тааллуқ доштанд. Овозҳо бидуни тафсилоти зиёд ба духтар гуфтанд, ки рисолати ӯ наҷот додани Фаронса аст.
5. Дар баҳори соли 1428 муқаддасон ба Ҷоан дастурҳои мушаххас доданд - ба капитан Роберт де Бодрикурт ба артиш рафта, аз ӯ хоҳиш кунад, ки ба Дофин бигӯяд, ки то баҳори соли оянда набояд дар ҷангҳо ширкат варзад. Де Бодрикурт меҳмонро масхара карда, ба хонааш фиристод.
6. Пас аз бозгашт аз артиш, Жанна фаҳмид, ки ҳуҷуми бургундиён ҷойҳои онҳоро хароб кардааст. Ин эътимоди ӯро ба тақдири худ мустаҳкам кард. Пас аз як сол, вай дубора ба артиш рафт ва ҳамзамон ба мубориза бо ниятҳои падари худ барои издивоҷ мубориза бурд.
7. Пайдо шудани дуюми Жанна дар артиш мусбаттар пазируфта шуд. Дар айни замон, идеяи либоси мардона ба миён омад - дар он сафар кардан бехатартар буд.
8. Дофин, подшоҳи оянда Чарлз VII, ҳангоми қабули аввалини Жанна кӯшиш кард, ки бо дигар намояндагони ашрофон омехта шавад, аммо духтар ӯро бераҳмона шинохт. Жанна фавран ба ӯ моҳияти рисолати ба ӯ супурдашударо фаҳмонд.
9. Жаннро ду комиссия тафтиш карданд. Яке бокирагии худро собит кард, дуввумӣ итминон дошт, ки ҳеҷ гуна иртибот бо шайтон вуҷуд надорад. Вирго ба саволҳои комиссияи дуюм посух дода, 4 пешгӯӣ кард: Орлеан аз муҳосира раҳо хоҳад ёфт, подшоҳ дар Реймс тоҷ хоҳад хӯрд (ҷои анъанавии тоҷгузорӣ, он замон аз ҷониби англисҳо забт карда шуд), фаронсавӣ Парижро бозмегардонанд ва герцоги Орлеан аз асирӣ бармегардад. Ду пешгӯии аввал дар мӯҳлати муқарраршуда амалӣ шуданд, боқимонда низ амалӣ шуданд, аммо пас аз 7 ва 11 сол.
10. Афсона дар бораи он ки Фаронса бо пайдоиши Вирҷиния наҷот хоҳад ёфт, дар он кишвар ҳанӯз пеш аз зуҳури Жанна д'Арк вуҷуд дошт. Ин ҳуҷҷатгузорӣ шудааст.
11. 22 марти соли 1429, Жанна ба подшоҳи Англия ва намояндагони олирутбаи дворянҳо нома фиристод, ки дар он вай талаб кард, ки бритониёҳо бо дарди марг аз Фаронса раҳо шаванд. Бритониёҳо ӯро ҷиддӣ нагирифтанд, гарчанде ки онҳо ба қатл кардани паёмбаре, ки мактубро фиристодааст, амр додаанд.
12. Жанна д'Арк се шамшер дошт. Якеашро де Баудрикур ба ӯ дода буд, дуввумӣ, ба гумони он шамшере, ки ба худи Карл Мартелл тааллуқ дошт, дар яке аз калисоҳо ёфт шуд, саввумӣ дар набард аз рыцараи бургундӣ дастгир шуд. Онҳо духтари Орлеанро бо шамшери охирин дастгир карданд.
13. Дар болои байрақе, ки Жанна бо он ба ҷанг баромад, Худо тасвир шудааст, ки Заминро дар иҳотаи фариштагон дар бар мегирад.
14. Муҳосираи Орлеан аз ҷониби бритониёиҳо асосан расмӣ буд - онҳо ҳатто барои бастани занҷирҳо ва асрори атрофи шаҳр одамони кофӣ надоштанд. Аз ин рӯ, Жанна ва дигар пешвоёни ҳарбӣ 28 апрели соли 1429 ба осонӣ ба шаҳр роҳ ёфтанд ва сокинони шаҳр онҳоро бо шавқ қабул карданд.
15. Фармондеҳоне, ки дар Орлеан буданд, пинҳонӣ аз Жанна, қарор доданд, ки ба Сен-Луп - қалъаи дури Бритониё ҳамла кунанд. Ин ҳамла аллакай ба гулӯгир шудан шурӯъ карда буд, вақте ки Жанна, ки баннер дар даст дар вақташ расида буд, ба нишебии қалъа давида, фаронсавиёнро ба ҳамлаи қатъӣ илҳом бахшид. Форт Сент-Августинро низ ба ҳамин монанд гирифтанд: Вирҷинияро дида, милиса, ки аллакай барои гурехтан ба Орлеан омода буд, рӯй гардонд ва англисҳоро аз қалъа ронд.
16. 7 май, дар набард барои қалъаи Турел Жанна аз тири китфаш маҷрӯҳ шуд. Ҷароҳат вазнин буд, аммо Жанна хеле зуд сиҳат ёфт. Шояд ба ин эҳсосоти мусбӣ мусоидат карда бошанд: фаронсавӣ Тарро гирифтанд ва англисҳо муҳосираро рӯзи дигар бардошта, баромада рафтанд.
17. Рыцарҳои ашроф, ки аксар вақт дар беруни деворҳои Орлеан менишастанд, дар гузориши ғолиб Жаннро зикр накардаанд. Танҳо дар зери фишори бовиҷдони бештари онҳо, ба ҳуҷҷат як постскрипт илова карда шуд, ки дар он иштироки Вирҷиния "дар баъзе ҷангҳо" зикр шудааст.
18. Ҷанг барои Орлеан, ки дар он Жанна Фаронсаро наҷот дод, метавонад барои кишвар охирин бошад. Сарфи назар аз он, ки шаҳр дар марказ, ҳатто ба шимоли Фаронса наздиктар аст, фаронсавиҳо дар ҷануби он ягон қалъа надоштанд. Нобаробарии қалъаҳо ва алоқа сустии маълуми давлатҳои феодалӣ мебошад. Забти Орлеан ба англисҳо имкон дод, ки заминҳои дар зери ҳукмронии Фаронса боқӣ мондаро ду тақсим кунанд ва нерӯҳои мухолифро дар алоҳидагӣ нобуд кунанд. Ҳамин тариқ, бекор кардани муҳосираи Орлеан як лаҳзаи асосии ҷанги садсола аст.
"Фаронсаи Бузург ва ҳеҷ ҷои ақибнишинӣ - дар паси Орлеан" - гуфтан мумкин буд Жанна
19. Ҳангоми музокирот бо намояндагони Троис - Жанна онҳоро маҷбур кард, ки шаҳрро бидуни муқовимат таслим кунанд - бародари муайян Ричард Жаннаро таъмид дод ва ба ӯ оби муқаддас пошид. "Нигарон набошед, ман намеравам", бо табассум вокуниш намуд Духтар.
20. Тақсими Чарлзи VII 17 июли соли 1429 дар Реймс баргузор шуд. Пас аз маросим Жанна д'Арк ба подшоҳ муроҷиат карда, пешгӯӣ кард, ки ба қарибӣ подшоҳ ва оилаашро тарк мекунад.
21. Қариб бар хилофи иродаи шоҳ, Жанна сарбозонро ба штурми Париж бурд. Танҳо захми сахти пой ӯро боздошт. Ва Карл фармон дод, ки сарбозонро аз пойтахти Фаронса барорад.
22. Подшоҳ ҳамчун нишони хизматҳои Жанна деҳаи ӯро аз андоз озод кард. Сокинони Домремӣ то инқилоби Фаронса ба онҳо музд намедоданд.
23. Тахмин кардан мумкин аст, ки забти Жанна дар Компигне натиҷаи хиёнат набуд. Духтари Орлеан аз шаҳри муҳосирашуда фармондеҳиро пеш мебурд, дар ҳоле ки бургундиён ҳамлаи ногаҳонии паҳлавониро оғоз карданд. Фаронса ба сӯи шаҳр шитофтанд ва Гийом де Флави аз тарси он, ки душман ба дӯши фирориён ба шаҳр ворид мешавад, фармони асоснок дод, ки пулро бардорад. Дар он тарафи шикор Жанна, бародари ӯ ва чанде аз сарбозони дигар буданд ...
24. Бритониё тавассути миёнаравон Вирҷинияро аз граф Люксембург ба маблағи 10 000 ливр харид. На Чарлзи VII ва на дигар фаронсавии баландпояи фаронсавӣ барои фидя ё мубодилаи Жанна ангуштро боло накарданд, гарчанде ки фидя ва мубодилаи маҳбусон дар он ҷанг хеле маъмул буданд.
25. Жанна ду маротиба кӯшиш кард, ки аз асорат раҳо шавад. Бори аввал вайро дар ҳавлии қалъа гирифтанд ва бори дуввум, рӯйпӯшҳои баста, ки вайро ҳамчун ресмон истифода мебурданд, канда шуданд.
26. Ҳангоми пурсишҳои инквизитсионӣ, Жанна ба саволҳо на танҳо қатъӣ ва возеҳ посух дод, балки шӯх ва ҳатто ҷасурона посух дод. Ба саволи яке аз аъзои суд, ки овозҳо бо вай бо кадом забон гап мезананд, бо лаҳҷаи даҳшатовари Прованс пурсид, Жанна ҷавоб дод: "Аз суханони шумо хеле беҳтар аст."
27. Суд натавонист Жанна д'Аркро ба бидъат муттаҳам кунад. Расман, вай барои пӯшидани либоси мардона эъдом карда шуд. Ба ибораи дигар, вай баробари ба додгоҳ кашидан маҳкум карда шуд.
28. Жанна 30 майи соли 1431 дар Руан сӯзонда шуд.
Бе рехтани хун ...
29. Пас аз интишори шеъри Волтер "Вирҷинияи Орлеан", ки муаллиф дар он Вирҷинияро хеле бетарафона тасвир кардааст, яке аз авлоди бародари Жанна Волтерро ба дуэль даъват карда, бо ҳаяҷони кофӣ ҳамроҳӣ кард. Тахмин кардан осон аст, ки Волтер гӯё на аз Худо ва на аз шайтон ва ё подшоҳон наметарсад, дуэлро рад карда, вазъи саломатии худро рад мекунад.
30. Гиллес де Раиси машҳур (прототипи Bluebeard гунаҳгор), ки бо Жанна мубориза бурда, қариб тавонистааст ӯро наҷот диҳад, дар назди Вирҷиния саҷда карда, ӯро бо ҳар роҳ ситоиш мекунад. Муосирон муътақиданд, ки агар Ҷиллес де Раис дар ҷиноятҳои барояш гунаҳгор гунаҳгор бошад, ақли ӯ маҳз пас аз марги Жанна таслим шудан гирифт.
