Михаил Александрович Шолохов (1905 - 1984) яке аз намоёнтарин нависандагони советии рус мебошад. Романи ӯ «Дон ором» яке аз бузургтарин асарҳои адабиёти рус дар тамоми таърихи худ аст. Романҳои дигар - Хоки бокира чаппа шуд ва онҳо барои Ватан мубориза бурданд - низ ба фонди тиллоии калимаҳои чопии русӣ дохил карда шудаанд.
Шолохов тамоми ҳаёти худ шахси содда, ором, хушхӯ ва ҳамдард боқӣ монд. Вай дар байни ҳамсояҳои деҳа ва дар байни қудрат яке аз шахсиятҳои худ буд. Ӯ ҳеҷ гоҳ фикри худро пинҳон намекард, аммо ба дӯстонаш ҳилла карданро дӯст медошт. Хонаи ӯ дар деҳаи Вёшенскаяи вилояти Ростов, на танҳо ҷои кории нависанда, балки утоқи қабул низ буд, ки мардум аз тамоми минтақа ба он ҷо мерафтанд. Шолохов ба бисёриҳо кумак кард ва касеро дафъ накард. Ҳамватанонаш ба ӯ бо эҳтироми воқеан умумимиллӣ пардохтанд.
Шолохов ба насле тааллуқ дорад, ки душвориҳо ва ғаму ғуссаҳоро аз сар гузаронидааст. Ҷанги шаҳрвандии бераҳмонаи бераҳмона, коллективонидан, Ҷанги Бузурги Ватанӣ, барқарорсозии пас аз ҷанг ... Михаил Александрович дар ҳамаи ин чорабиниҳо фаъолона ширкат варзид ва ҳатто тавонист онҳоро дар китобҳои аълои худ инъикос кунад. Худи тасвири ҳаёти ӯ, ки онро касе барои он гирифтааст, метавонад романҳои эпикӣ шавад.
1. Аз издивоҷи падар ва модари Шолохов ва таваллуди Михаил, шумо метавонед як серияи мукаммал таҳия кунед. Александр Шолохов, гарчанде ки ба синфи савдогар тааллуқ дошт, марди ташаббускор ва хеле обод буд. Онро дар хонаҳои заминдорон хуб пазируфтанд ва барои арӯсони синфи миёна бозии хубе дониста мешуд. Аммо ба канизаки оддӣ, ки дар хонаи заминдор Попова хидмат мекард, ба Александр писанд омад. Дар Дон, то Инқилоби октябр, ҳудуди ҷиддии синфӣ нигоҳ дошта мешуд, аз ин рӯ издивоҷи писари савдогар бо каниз барои хонавода нанг буд. Анастасия, ки баргузидаи Искандар буд, бо амри сардор ҳамчун бева гузашт. Аммо, зани ҷавон ба зудӣ шавҳари худро тарк карда, дар хонаи Искандари ҷудошуда аз оила, зери ниқоби посбон зиндагӣ мекунад. Ҳамин тавр, Михаил Шолохов дар соли 1905 бидуни издивоҷ ба дунё омада, насаби дигар дошт. Танҳо дар соли 1913, пас аз марги шавҳари расмии Анастасия, зану шавҳар тавонистанд издивоҷ кунанд ва ба ҷои Кузнецов ба писарашон Шолохов ном гузоранд.
2. Ягона издивоҷи худи Михаил, зоҳиран бо мерос, низ бидуни ҳодиса нагузашт. Дар соли 1923, ӯ бо духтари саркардаи тартибот Громославский издивоҷ карданӣ буд. Падари шавҳар, гарчанде ки ӯ ба таври мӯъҷизавӣ аввал барои хидмат дар сафи Артиши Сурх аз тарафи тирпарронон аз ҷониби тирпарронон гурехта, сипас аз сурхҳо ҳангоми декоссатсия халос шуд, марди сахтгир буд ва дар аввал ӯ намехост, ки духтарашро барои тақрибан як гадоӣ диҳад, гарчанде ки вай танҳо як халта ордро ҳамчун маҳр ба ӯ дод. Аммо замонҳо дигар набуданд ва он вақт бо домодҳо дар Дон душвор буд - чӣ қадар ҳаёти казоқро инқилобҳо ва ҷангҳо кашиданд. Ва дар моҳи январи соли 1924, Михаил ва Мария Шолоховҳо зану шавҳар шуданд. Онҳо то марги нависанда 60 солу 1 моҳ дар издивоҷ зиндагӣ карданд. Дар издивоҷ 4 фарзанд таваллуд шуданд - ду писар, Александр ва Михаил ва ду духтар, Светлана ва Мария. Мария Петровна Шолохова соли 1992 дар синни 91-солагӣ вафот кард.
Якҷоя онҳо тақрибан 60 сол умр дидаанд
3. Михаил Александрович аз кӯдакӣ донишро мисли исфанҷ аз худ мекард. Аллакай як наврас, сарфи назар аз танҳо 4 синфи таълими гимназия, ӯ чунон донишманд буд, ки метавонист бо калонсолони бомаърифат дар мавзӯъҳои фалсафӣ сӯҳбат кунад. Вай худомӯзиро бас накард ва нависандаи маъруф шуд. Дар солҳои 30-юм, "Дӯкони нависандагон" дар Москва, як дӯкони китобфурӯшӣ, ки ба интихоби адабиёт дар мавзӯъҳои мавриди таваҷҷӯҳ машғул буд, амал мекард. Танҳо дар тӯли чанд солҳо кормандони мағоза барои Шолохов мунтахаби китобҳои фалсафаро, ки зиёда аз 300 ҷилд иборат буд, ҷамъ оварданд. Ҳамзамон, нависанда мунтазам китобҳои дар китобхонаи ӯ мавҷудбударо аз рӯйхати адабиёти пешниҳодшуда берун мекашид.
4. Шолохов барои омӯхтани мусиқӣ вақт надошт ва дар ҳеҷ куҷо набуд, аммо вай шахси хеле мусиқӣ буд. Михаил Александрович мандолина ва фортепианоро мустақилона аз худ карда, хуб суруд. Аммо, охирин барои як сокини Дон Дон казок ҳайратовар нест. Албатта, Шолохов гӯш кардани сурудҳои казакӣ ва халқӣ ва инчунин асарҳои Дмитрий Шостаковичро дӯст медошт.
5. Дар давоми ҷанг, хонаи Шолоховҳо дар Вёшенская аз таркиши наздики бомбаи ҳавоӣ хароб шуд, модари нависанда вафот кард. Михаил Александрович дарвоқеъ мехост хонаи кӯҳнаро барқарор кунад, аммо хисорот хеле вазнин буд. Ман маҷбур будам, ки навашро месохтам. Онро бо қарзи имтиёзнок сохтаанд. Барои сохтани хона се сол вақт сарф шуд ва оилаи Шолоховҳо онро 10 сол пардохт кард. Аммо хона хеле хуб баромад - бо як ҳуҷраи калон, қариб як толор, ки дар он меҳмонон пазироӣ мешуданд, ҳуҷраи нависанда ва утоқҳои барҳаво.
Хонаи кӯҳна. Бо вуҷуди ин, он аз нав сохта шуд
Хонаи нав
6. Хобби асосии Шолохов шикор ва моҳидорӣ буд. Ҳатто дар моҳҳои гуруснаи сафари аввалини худ ба Маскав ба ӯ муяссар шуд, ки пайваста сайди сайёҳии аҷоибро ба даст орад: ё қалмоқҳои хурди англисӣ, ки ба 15 кило сом тоб меоварданд, ё ягон намуди хати моҳидории вазнин. Баъд, вақте ки вазъи молиявии нависанда хеле беҳтар шуд, вай таҷҳизоти аълои моҳидорӣ ва шикорро ба даст овард. Ӯ ҳамеша якчанд таппонча дошт (ҳадди аққал 4) ва гавҳари арсенали ӯ милтиқи англисӣ бо диди телескопӣ буд, танҳо барои шикори бустҳои бениҳоят ҳассос.
7. Соли 1937 котиби якуми кумитаи ҳизбии ноҳияи Вёшенский Пётр Луговой, раиси кумитаи иҷроияи ноҳия Тихон Логачев ва директори заводи вино Пётр Красиков, ки Шолохов аз замони пеш аз инқилоб бо ӯ мешинохт, ҳабс карда шуданд. Михаил Александрович аввал мактубҳо навишт ва сипас шахсан ба Маскав омад. Ҳабсшудагон дуруст дар дафтари Комиссари халқии корҳои дохилӣ, ки баъдтар қатл карда шуда буд, Николай Ежов озод карда шуданд.
8. Ҷадвали кории Шолохов аз овони ҷавонӣ то соли 1961, вақте ки нависанда ба сактаи шадид гирифтор шуд, хеле шадид буд. Вай на дертар аз соати 4 субҳ бархост ва то субҳона соати 7 кор кард. Баъд вай вақтро ба корҳои ҷамъиятӣ бахшид - вай депутат буд, меҳмонони зиёдеро қабул мекард, шумораи зиёди мактубҳоро қабул ва фиристод. Шом бо як ҷаласаи навбатии кор оғоз ёфт, ки метавонад то дер идома ёбад. Дар зери таъсири табобатнашавандаи беморӣ ва меларзии ҳарбӣ, давомнокии вақти корӣ коҳиш ёфт ва қувваи Михаил Александрович тадриҷан тарк шуд. Пас аз як бемории вазнин дар соли 1975, табибон бевосита ӯро кор карданро манъ карданд, аммо Шолохов ҳанӯз ҳам ҳадди аққал чанд саҳифа навиштааст. Оилаи Шолоховҳо ба таътил ба ҷойҳои дорои моҳидорӣ ё шикори хуб - ба Хопери Қазоқистон рафтанд. Танҳо дар солҳои охири ҳаёти худ Шолоховҳо якчанд маротиба ба истироҳат баромада буданд. Ва ин сафарҳо бештар ба кӯшишҳои аз ҷиҳати ҷисмонӣ дур кардани Михаил Александрович аз ҷои кор монанд буданд.
Кор барои Шолохов ҳама чиз буд
9. Дар соли 1957 Борис Пастернак дастнависи романи "Доктор Живаго" -ро барои интишор дар хориҷа супурд - СССР нахост романро чоп кунад. Ҷанҷоли азиме сар зад, ки аз он ҷумлаи машҳури "Ман Пастернакро нахондаам, аммо маҳкум мекунам" ба вуҷуд омадааст (рӯзномаҳо мактубҳои коллективҳои меҳнатиро дар бораи амали нависанда нашр мекарданд). Маҳкумкунӣ, чун ҳамеша дар Иттиҳоди Шӯравӣ, дар саросари кишвар буд. Дар заминаи умум, изҳороти Шолохов номуносиб ба назар мерасид. Ҳангоми дар Фаронса буданаш, Михаил Александрович дар мусоҳиба гуфт, ки зарур аст, ки романи Пастернак дар Иттиҳоди Шӯравӣ чоп шавад. Хонандагон сифати пасти асарро қадр мекарданд ва онро кайҳо фаромӯш мекарданд. Роҳбарони Иттифоқи нависандагони СССР ва КМ КПСС дар ҳайрат афтоданд ва аз Шолохов талаб карданд, ки суханони ӯро рад кунад. Нависанда рад кард ва ӯ бо он халос шуд.
10. Шолохов аз овони ҷавонӣ қубур мекашид, тамоку камтар. Одатан, ин тамокукашони қубур ҳикояҳои зиёде бо онҳо доранд. Онҳо инчунин дар тарҷумаи ҳоли Михаил Александрович буданд. Дар давраи ҷанг, ӯ бо кадом роҳе ба Саратов рафт, то дар бораи таҳияи "Хоки бокира" дар Театри бадеии Маскав, ки аз он ҷо кӯчонида шудааст, баҳс кунад. Мулоқот дар чунин фазои гарму дӯстона сурат гирифт, ки нависанда ба фурудгоҳ рафта, қубурашро дар хобгоҳ фаромӯш кард. Он нигоҳ дошта шуд ва баъдтар, бо вуҷуди якчанд кӯшиши дуздии ёдгориҳои қиматбаҳо, ба соҳиби худ баргашт. Ва ҳангоми муошират бо ҳамватанон ба ҳайси вакили съездҳои ҳизб ва вакил, Шолохов зуд-зуд пешниҳод мекард, ки танаффуси дуд ташкил карда шавад, ки дар он лӯлаи ӯ тамоми толорро паси сар кард, аммо кам ба соҳибаш баргашт.
Михаил Шолохов ва Иля Эренбург
11. Нусхаҳои зиёде дар атрофи муаллифии "Дон ором" ва осори М.А.Шолохов дар маҷмӯъ шикаста шуданд (ва ҳоло ҳам не, не, бале, мешикананд). Мушкилот, тавре ки ҳам таҳқиқот ва ҳам кашфи дастнависи "Ороми Дон" дар соли 1999 нишон доданд, ба қадри кофӣ намерасад. Агар то миёнаи солҳои 60-ум дар атрофи муаллифии Шолохов як мавзӯи баҳси илмӣ ба назар мерасид, пас билохира маълум шуд, ки айбдоркунии асардуздӣ ҳамла ба шахсан Шолохов нест. Ин ҳамла ба Иттиҳоди Шӯравӣ ва арзишҳои он буд. Шарҳҳое, ки нависандаро ба асардуздӣ айбдор мекунанд, аксарияти норозиён, сарфи назар аз мансубияти касбӣ ва лирика ва физика, қайд карданд. А Солженитсин аз ҷумла худро фарқ мекард. Дар соли 1962 ӯ Шолоховро ҳамчун "муаллифи ҷовидонаи" Дон ором "ситоиш кард ва расо 12 сол Михаил Александровичро дар асардуздӣ айбдор кард. Тобут, чун ҳамеша, оддӣ кушода мешавад - Шолохов ҳикояи Солженитсин «Як рӯзи ҳаёти Иван Денисович» -ро ҳангоми танқид карданаш ба ҷоизаи Ленинӣ танқид кард. 17 майи соли 1975 Михаил Александрович китоби Солженитсин "Гусоларо бо дубар кардан" -ро хондааст, ки муаллиф дар он тақрибан ба ҳамаи нависандагони шӯравӣ лой партофтааст. Рӯзи 19 май ӯ сактаи мағзи сар кард.
12. Дар солҳои Ҷанги Бузурги Ватанӣ, Шолохов аксар вақт ба фронт мерафт, ҷузъҳои савораро афзал медонист - казакҳо зиёд буданд. Дар яке аз сафарҳо ӯ дар ҳамлаи тӯлонии корпуси Павел Белов дар қафои душман ширкат варзид. Ва вақте ки Михаил Александрович ба корпуси генерал Доватор омад, аскарони савора ӯро аз аскарони пиёда интиқол доданд (ба нависандагон ва рӯзноманигорон рутбаҳои фармондеҳии намудҳои гуногуни қӯшунҳо дода шуда буданд) ба аскарони савора. Шолохов гуфт, ки бо гирифтани чунин пешниҳод рад кард. Охир, чунин амалҳо ба фармони фармони болоӣ ва ғайра ниёз доранд. Сипас ду бачаи вазнин ӯро аз дастонаш гирифтанд ва сеюмӣ эмблемаҳои ҷаримаҳояшро ба савораҳо иваз кард. Шолохов бо Леонид Брежнев роҳҳои фронтро убур кард. Дар як мулоқоти ибтидои солҳои 60-ум Михаил Александрович ба котиби онвақтаи ғайринизомӣ салом гуфт: "Ба шумо саломатии комил мехоҳам, полковник!" Леонид Ильич бо ифтихор ислоҳ кард: "Ман аллакай генерал-лейтенант ҳастам." Пеш аз рутбаи маршал, Брежнев камтар аз 15 сол дошт. Вай аз Шолохов хафа нашуд ва ба нависанда дар 65-умин солгарди зодрӯзаш милтиқи бо дурбини телескопӣ ҳадя кард.
13. Дар моҳи январи соли 1942, Михаил Александрович дар як садамаи ҳавопаймо сахт маҷрӯҳ шуд. Ҳавопаймое, ки ӯ аз Куйбышев ба Маскав парвоз мекард, ҳангоми фуруд афтод. Аз ҳамаи онҳое, ки дар киштӣ ҳузур доштанд, танҳо халабон ва Шолохов зинда монданд. Нависанда зарбаи шадид гирифт, ки оқибатҳои он то охири умр эҳсос мешуданд. Писар Майкл ба ёд овард, ки сари падари ӯ ба шиддат варам карда буд.
14. Боре, дар давраи Ҷанги Бузурги Ватанӣ, Шолохов аз пленуми Иттифоқи нависандагони СССР танҳо гурехт. Вай овозаҳо дар бораи эҳтимоли гуруснагӣ дар Вёшенскаяро шунид - тухмӣ барои манзил, таҷҳизот набуд. Ба сӯи хона шитофт, бо саъйҳои титаникӣ вай даҳҳо ҳазор пуд гандум, масолеҳи сохтмонӣ ва ҳатто таҷҳизотро ронд. Танҳо дар нимаи дуюми соли 1947 вай ба кумитаи ноҳиявии ноҳияи Вёшенскаяи ҳамсоя даҳҳо мактуб навишт. Сабабҳо: ба колхозчӣ барои набудани рӯзи корӣ беадолатона мӯҳлати корҳои ислоҳӣ дода шуд; колхозчй аз захми рудаи дувоздахангушта азият мекашад, аммо ба беморхона роххат намегирад; се маротиба сарбози захмдори фронт аз колхоз хориҷ карда шуд. Вақте ки дар миёнаи солҳои 50-ум заминҳои бокира ба наздаш омаданд, дар тамоми қаламрави Иттиҳоди Шӯравӣ дар қатори параллели 52 мусобиқа мотосикл мегузарониданд, Михаил Александрович онҳоро дар рӯзи омадан қабул карда наметавонист - ҳайати вакилони парлумони Бритониё ба наздаш меомаданд. Рӯзи дигар мотосиклчиён бо Шолохов якҷо бо вакилони пленум котибони кумитаҳои ноҳияҳои Ҳизби Коммунистии Иттиҳоди Шӯравӣ сӯҳбат карданд ва дар навбати худ мунтазири муаллими вилояти Саратов буданд. На ҳама меҳмонон ва муаллифони мактубҳо ба Шолохов манфиатдор буданд. Соли 1967 котиби нависанда ҳисоб кард, ки танҳо аз моҳи январ то моҳи май дар мактубҳо ба М.Шолохов дархостҳо дар бораи кӯмаки молиявӣ ба маблағи 1,6 миллион рубл мавҷуданд. Дархостҳо ҳам ба миқдори кам ва ҳам ба ҷиддӣ дахл доранд - барои манзили кооперативӣ, барои мошин.
15. Боварӣ ба он аст, ки Шолохов дар Анҷумани 23-юми КПСС бо танқиди А.Синявский ва Ю.Даниэл баромад кардааст. Баъдан ин нависандагон барои ташвиқи зиддишӯравӣ ба 7 ва 5 соли зиндон маҳкум шуданд - онҳо дарвоқеъ бо муҳаббат ба Ҳокимияти Шӯравӣ асарҳои худро дар хориҷи кишвар барои чоп интиқол доданд. Қудрати истеъдоди маҳкумшудагон аз он шаҳодат медиҳад, ки пас аз ним аср пас аз пахши ҳар як радиокабулкунандаи ҷаҳон дар бораи онҳо, танҳо шахсоне, ки ба таърихи ҷунбиши диссидентҳо чуқур ғарқ шудаанд. Шолохов хеле қавӣ баромад карда, ба ёд овард, ки чӣ гуна онҳо дар давраи ҷанги шаҳрвандӣ дар Дон онҳоро барои гуноҳҳои нисбатан хурдтар ба девор гузошта буданд. Википедияи русӣ мегӯяд, ки пас аз ин суханронӣ, қисмати зиёиён нависандаро маҳкум карданд, ӯ "бадхоҳ шуд". Дарвоқеъ, танҳо як сархати нутқи Шолохов ба Синявский ва Даниел бахшида шуда буд, ки онҳо дар онҳо бисёр масъалаҳои гуногунро аз эҷодкорӣ то муҳофизати кӯли Байкал ба миён гузошта буданд. Ва дар бораи ҳукм ... Дар ҳамон соли 1966, Шолохов бо интиқол ба Хабаровск ба Ҷопон парвоз кард. Ба гуфтаи як рӯзноманигори як рӯзномаи маҳаллӣ, дар ин бора ба ӯ аз кумитаи ҳизбии шаҳр иттилоъ додааст. Михаил Александровичро дар фурудгоҳ садҳо сокини Хабаровск пешвоз гирифтанд. Дар ду мулоқот бо Шолохов дар толорҳо ҷое барои афтидани себ набуд ва ёддоштҳои бешумор бо саволҳо буданд. Ҷадвали нависанда ба ҳадде танг буд, ки мухбири як рӯзномаи ноҳиявии артиш танҳо барои гирифтани автограф аз нависанда маҷбур шуд, ки меҳмонхонаеро, ки Шолохов дар он зиндагӣ мекард, фиреб кунад.
16. Аз мукофотҳои шӯравӣ, ки барои асарҳои адабӣ мегиранд, Михаил Александрович Шолохов барои худ ва оилааш як тин ҳам сарф накардааст. Ҷоизаи сталинӣ (100,000 рубл дар он вақт бо музди миёнаи меҳнат 339 рубл), ки соли 1941 гирифта шуда буд, вай ба Фонди мудофиа гузашт. Аз ҳисоби Мукофоти Ленинӣ (1960, 100,000 рубл бо музди миёнаи 783 рубл) дар деҳаи Базковская мактаб сохта шуд. Як қисми ҷоизаи Нобел барои соли 1965 ($ 54,000) ба сайёҳати ҷаҳон сарф шуд, қисми Шолохов ба сохтмони клуб ва китобхона дар Вёшенская хайрия кард.
17. Хабари ба Ҷоизаи Нобел дода шудани Шолохов дар замоне садо дод, ки нависанда дар ҷойҳои дурдасти Урал моҳидорӣ мекард. Якчанд рӯзноманигорони маҳаллӣ ба он ҷо, ба кӯли Жалтырқул, қариб ки дар канори роҳ рафтанд ва орзу доштанд, ки баъд аз ҷоиза аз нависанда аввалин мусоҳибаро бигиранд. Аммо, Михаил Александрович онҳоро ноумед кард - мусоҳиба ба "Правда" ваъда шуда буд. Гузашта аз ин, ӯ ҳатто намехост моҳидориро пеш аз мӯҳлат тарк кунад. Аллакай вақте ки барои ӯ як ҳавопаймои махсус фиристода шуд, Шолохов бояд ба тамаддун баргашт.
Суханронии Шолохов пас аз ҷоизаи Нобел
18. Дар замони ҳукмронии аз ҷиҳати идеологӣ мулоими Л.И.Брежнев, нашр кардани Шолохов нисбат ба И.В.Сталин хеле мушкил буд. Худи нависанда аз он шикоят кард, ки "Дон ором", "Замини бокира ба замин афтод" ва қисми якуми роман "Онҳо барои Ватан мубориза бурданд" фавран ва бидуни ишораи сиёсӣ чоп шуданд. Барои такрори "Онҳо барои ватани худ мубориза бурданд" бояд таҳрир карда мешуд. Китоби дуюми роман муддати дароз бидуни шарҳи возеҳи сабабҳо нашр нашуд. Ба гуфтаи духтараш, дар ниҳоят Шолохов дастнависро сӯзонд.
19. Асарҳои М.Шолохов зиёда аз 1400 маротиба дар даҳҳо мамлакати ҷаҳон бо тиражи умумии зиёда аз 105 миллион нусха нашр шудаанд. Нависандаи ветнамӣ Нгуен Дин Тхи гуфт, ки соли 1950 писарбачае, ки таҳсилро дар Париж ба итмом расонидааст, ба деҳаи худ баргашт. Вай бо худ як нусхаи "Дон ором" -ро ба забони фаронсавӣ овард.Китоб аз даст ба даст мегузарад, то он даме, ки фано шудан гирад. Он солҳо, ветнамиҳо барои чоп кардан вақт надоштанд - бо Иёлоти Муттаҳида ҷанги хунин буд. Ва он гоҳ, барои нигоҳ доштани китоб, онро борҳо дастӣ навиштаанд. Нгуен Дин Тхи маҳз дар ин нусхаи хаттии "Дон ором" -ро хондааст.
Китобҳои М.Шолохов ба забонҳои хориҷӣ
20. Дар охири ҳаёти худ Шолохов бисёр азоб кашид ва ба бемории вазнин гирифтор шуд: фишор, диабети қанд ва сипас саратон. Охирин амали фаъоли ҷамъиятии ӯ нома ба Бюрои Сиёсии КМ КПСС буд. Дар ин нома Шолохов назари худро ба назари ӯ, таваҷҷӯҳи нокофӣ ба таърих ва фарҳанги Русия баён накардааст. Ба воситаи телевизион ва матбуот, навиштааст Шолохов, ғояҳои зидди Русия фаъолона кашида мешаванд. Сионизми ҷаҳонӣ фарҳанги Русияро махсусан ба шиддат бадном мекунад. Бюрои Сиёсй барои чавоб додан ба Шолохов комиссияи махсус ташкил кард. Самараи меҳнати вай як ёддоште буд, ки ҳар як аппарати сатҳи поёнии комсомолӣ метавонист эҷод кунад. Нота дар бораи «дастгирии якдилона», «иқтидори маънавии халқҳои рус ва дигар халқҳо», «Ба миён гузоштани Л. Ва Брежнев оид ба масъалаҳои фарҳангӣ» ва ғайра аз ҳамон ҷиҳат буд. Нависанда ба хатогиҳои дағалонаи ғоявию сиёсии ӯ ишора карда шуд. То перестройка 7 сол монда буд, 13 сол пеш аз пошхӯрии СССР ва КПСС.
