12 апрели соли 1961, Юрий Гагарин аввалин парвози одам ба кайҳонро анҷом дод ва ҳамзамон касби нав - "кайҳонавард" -ро таъсис дод. Дар охири соли 2019, 565 нафар ба кайҳон ташриф оварданд. Ин рақам метавонад вобаста аз он, ки мафҳуми "кайҳонавард" (ё "кайҳонавард" -ро дар назар дорад, дар ин ҳолат мафҳумҳо якхела бошанд) дар кишварҳои гуногун метавонанд фарқ кунанд, аммо тартиби рақамҳо бетағйир боқӣ хоҳад монд.
Семантикаи калимаҳое, ки одамоне мебошанд, ки парвози кайҳониро ифода мекунанд, аз парвозҳои аввал фарқ мекунад. Юрий Гагарин доираи пурраи атрофи Заминро пурра кард. Парвози ӯ ҳамчун нуқтаи ибтидоӣ гирифта шуд ва дар СССР ва сипас дар Русия кайҳонаварде ҳисобида мешавад, ки ҳадди аққал як гардиши атрофи сайёраи моро кардааст.
Дар Иёлоти Муттаҳида, парвози аввал суборбиталӣ буд - Ҷон Глен танҳо дар камони баланд ва дароз, вале кушода парвоз мекард. Аз ин рӯ, дар Иёлоти Муттаҳида шахсе, ки қади худро 80 километр баланд кардааст, метавонад худро кайҳоннавард ҳисоб кунад. Аммо ин, албатта, як расмияти тоза аст. Ҳоло кайҳонавардон / кайҳоннавардонро дар ҳама ҷо одамоне меноманд, ки парвози кайҳонӣ дар тӯли зиёда аз як гардиш дар киштии омодашуда анҷом додаанд.
1. Аз 565 кайҳоннавард 64 нафарашон занон мебошанд. 50 зани амрикоӣ, 4 намояндаи СССР / Русия, 2 зани канадӣ, занони ҷопонӣ ва занони чинӣ ва ҳар яке аз намояндаҳо аз Бритониёи Кабир, Фаронса, Италия ва Корея ба фазо ташриф оварданд. Дар маҷмӯъ, аз ҷумла мардон, намояндагони 38 кишвар ба кайҳон ташриф овардаанд.
2. Касби кайҳоннавард ниҳоят хатарнок аст. Ҳатто агар мо ҷони одамонро, ки ҳангоми омӯзиш талаф шудааст, ба назар нагирем, фавти кайҳоннавардон даҳшатнок ба назар мерасад - тақрибан 3,2% намояндагони ин касб ҳангоми кор фавтиданд. Барои муқоиса, дар касби хавфноктарини «заминӣ» -и моҳигир нишондиҳандаи мувофиқ 0,04% -ро ташкил медиҳад, яъне сайёдон тақрибан 80 маротиба камтар мемиранд. Гузашта аз ин, фавт ба таври нобаробар тақсим карда мешавад. Кайҳонавардони шӯравӣ (чаҳор нафари онҳо) аз сабаби мушкилоти техникӣ дар солҳои 1971-1973 фавтиданд. Амрикоиҳо, ҳатто парвозҳо ба моҳ анҷом доданд, дар даврони нобудшавӣ сар карданд, ки боварӣ дошт, ки як киштии кайҳонии такроран истифодашаванда хеле бехатар аст. Шаттлҳои кайҳонии амрикоӣ Чалленҷер ва Колумбия танҳо аз он сабаб, ки сафолҳои термо-инъикосшуда пӯстҳои онҳоро кандаанд, 14 нафарро куштанд.
3. Умри ҳар як кайҳонавард ё кайҳонавард кӯтоҳ аст, гарчанде ки рӯйдоднок аст. Тибқи ҳисобҳои таърихшиноси кайҳонаварди на ҳадафнок, балки виҷдонтар Станислав Савин, умри миёнаи космонавтҳои шӯравӣ 51 сол аст, кайҳоннавардони NASA ба ҳисоби миёна 3 сол камтар зиндагӣ мекунанд.
4. Талаботи воқеан шадид нисбат ба саломатии аввалин кайҳонавардон гузошта шуда буданд. Хурдтарин ишораи мушкилоти эҳтимолӣ бо бадан бо эҳтимолияти 100% бо ихроҷ аз номзадҳо ба кайҳоннавардон анҷом ёфт. 20 нафар ба ҳайати отряд дохилшуда аввал аз 3461 халабони ҷангӣ, сипас аз 347 интихоб карда шуданд. Дар марҳилаи дигар, аллакай аз байни 206 нафар интихобкунандагон буданд ва ҳатто 105 нафари онҳо бо сабабҳои тиббӣ тарки мактаб карданд (75 нафар аз худ даст кашиданд). Бо боварии комил гуфтан мумкин аст, ки аъзоёни корпуси якуми кайҳонавардон солимтарин одамони ҳадди ақалл дар Иттиҳоди Шӯравӣ буданд. Ҳоло кайҳонавардон, албатта, низ аз муоинаи амиқи тиббӣ мегузаранд ва ба тарбияи ҷисмонӣ фаъолона машғуланд, аммо талабот ба саломатии онҳо бениҳоят соддатар шудааст. Масалан, кайҳонавард ва маъмули маъруфи космонавтика Сергей Рязанский менависад, ки дар яке аз экипажҳои ӯ ҳар се космонавт айнак доштанд. Худи Рязанский баъдан ба линзаҳои тамос гузашт. Сентрифугае, ки дар боғи Горкий насб карда шудааст, тақрибан ҳамон миқдори изофабореро медиҳад, ки центрифугаҳо, ки кайҳоннавардон дар он машқ мекунанд Аммо тарбияи ҷисмонӣ ба арақи хунин ҳанӯз ҳам авлавият дорад.
5. Бо ҳама ҷиддии тибби заминӣ ва кайҳонӣ дар айни замон, сӯрохиҳо дар одамони хилъатҳои сафед ҳоло ҳам рух медиҳанд. Аз соли 1977 то 1978, Георгий Гречко ва Юрий Романенко дар истгоҳи кайҳонии «Салют-6» 96 рӯз кор карданд ва рекордӣ буданд. Дар тӯли роҳ, онҳо як қатор рекордҳоро гузоштанд, ки дар бораи онҳо ҳамаҷониба паҳн карда шуданд: бори аввал онҳо Соли навро дар кайҳон таҷлил карданд, аввалин экипажи байналмилалиро дар истгоҳ пазируфтанд ва ғайра. Дар бораи имконпазир, вале сурат нагирифтани аввалин ҷарроҳии дандон дар кайҳон гузориш дода шуд. Дар замин табибон кариес Романенкоро муоина карданд. Дар фазо беморӣ бо ҳисси дардноки мувофиқ ба асаб расидааст. Романенко лавозимоти дардшиканро зуд нест кард, Гречко кӯшиш кард, ки дандонашро бо фармонҳои Замин табобат кунад. Вай ҳатто як дастгоҳи бесобиқае аз Ҷопонро озмуд, ки он ба таври назариявӣ ҳамаи бемориҳоро бо импулси барқӣ, ки ба қисмҳои алоҳидаи гулобӣ фиристода шудаанд, табобат мекунад. Дар натиҷа, ба ҷуз аз дандон, гӯши Романенко низ дард кардан гирифт - дастгоҳ ба воситаи ӯ сӯхт. Экипажи Алексей Губарев ва чех Владимир Ремек, ки ба истгоҳ омада буданд, ҳамроҳи худ як таҷҳизоти хурди дандонпизишкӣ оварданд. Романенко ғадудҳои торикии тобнокро дида ва шунидани он ки дониши Ремек дар бораи дандонпизишкӣ танҳо бо гуфтугӯи яксоата бо табиби рӯи замин маҳдуд аст, Романенко тасмим гирифт, ки то фуруд омаданро таҳаммул кунад. Ва ӯ тоқат кард - дандонашро ба рӯи замин кашиданд.
6. Биниш бо чашми рост 0,2, чап - 0,1. Гастрит музмин. Спондилоз (танг шудани канали ҳароммағз) аз сутунмӯҳра. Ин таърихи тиббӣ нест, ин маълумот дар бораи вазъи саломатии кайҳоннавард No8 Константин Феоктистов мебошад. Тарроҳи генералӣ Сергей Королев шахсан ба табибон дастур додааст, ки аз вазъи саломатии Феоктистов чашм пӯшанд. Худи Константин Петрович барои киштии фалакпаймои «Восход» системаи мулоими фурудояндаро таҳия карда буд ва мехост онро дар вақти парвози аввал санҷад. Духтурон ҳатто кӯшиш карданд, ки дастурҳои Королевро тахриб кунанд, аммо Феоктистов зуд бо хислати ҳалим ва меҳрубониаш ҳамаро забт кард. Вай якҷоя бо Борис Егоров ва Владимир Комаров рӯзҳои 12-13 октябри соли 1964 парвоз кард.
7. Омӯзиши кайҳон тиҷорати гарон аст. Ҳоло нисфи буҷаи Роскосмос барои парвозҳои идорашаванда сарф мешавад - дар як сол тақрибан 65 миллиард рубл. Арзиши парвози як кайҳониавардро ҳисоб кардан ғайриимкон аст, аммо ба ҳисоби миёна, одамро ба мадор баровардан ва дар он мондан тақрибан 5,5 - 6 миллиард рублро ташкил медиҳад. Қисми пул бо интиқоли хориҷиён ба ISS "мубориза бурда мешавад". Дар солҳои охир танҳо амрикоиҳо барои интиқоли "мусофирони кайҳонӣ" ба ISS тақрибан миллиард доллар пардохт кардаанд. Онҳо инчунин маблағи зиёдеро сарфа карданд - арзонтарин парвози Шаттлҳои онҳо 500 миллион долларро ташкил медиҳад. Гузашта аз ин, ҳар парвози навбатии ҳамон маршрут бештар ва гаронтар буд. Технология майл ба синну сол дорад, яъне маънои нигоҳ доштани "Челленджер" ва "Атлантида" -ро дар замин долларҳои бештар ва бештар харҷ мекарданд. Ин ба "Буран" -и пуршарафи Шӯравӣ низ дахл дорад - ин маҷмаа як пешрафти илм ва техника буд, аммо барои он вазифаҳои ба иқтидори система ва арзиши парвоз мувофиқ набуд ва мавҷуд нестанд.
8. Парадокси ҷолиб: барои ворид шудан ба корпуси кайҳонӣ, шумо бояд синнаш аз 35 хурдтар бошад, вагарна шахси хоҳишманд дар марҳилаи қабули ҳуҷҷатҳо печонида мешавад. Аммо аллакай кайҳонавардони амалкунанда тақрибан то ба нафақа баромадан парвоз мекунанд. Кайҳонаварди рус Павел Виноградов 60-солагии худро бо гардиши кайҳонӣ таҷлил кард - вай танҳо дар ISS дар ҳайати экипажи байналмилалӣ қарор дошт. Ва Паоло Несполи итолиёвӣ дар 60-солагӣ ва 3 моҳагӣ ба кайҳон рафт.
9. Анъанаҳо, маросимҳо ва ҳатто хурофотҳо дар байни кайҳоннавардон даҳсолаҳо боз ҷамъ мешаванд. Масалан, анъанаи ташриф овардан ба Майдони Сурх ё аксбардорӣ дар назди муҷассамаи Ленин дар шаҳри Ситора - Королёв ба парвозҳои аввал бармегардад. Системаи сиёсӣ кайҳо тағир ёфтааст, аммо анъана боқӣ мондааст. Аммо филми "Офтоби сафеди биёбон" аз солҳои 70-ум инҷониб тамошо карда мешавад ва баъдан он ҳатто барои намоиши васеъ бароварда нашудааст. Владимир Шаталов ба он нигариста, парвози мунтазами кайҳонӣ анҷом дод. Георгий Доброволский, Владислав Волков ва Виктор Пацаев бо парвоз парвоз карданд. Онҳо филмро тамошо накарда, мурданд. Пеш аз оғози навбатӣ онҳо пешниҳод карданд, ки "Офтоби сафеди биёбон" -ро махсус тамошо кунанд ва парвоз хуб гузашт. Ин анъана қариб ним аср риоя шудааст. Наздиктар аз оғози кор, нишонаҳо мисли девор истодаанд: автограф дари як меҳмонхонаи Байконур, суруди "Алафи назди хона", аксбардорӣ, истгоҳе, ки онҳо барои Юрий Гагарин истоданд. Ду анъанаи нисбатан навро бечунучаро қабул мекунанд: кайҳоннавардон филми ҷудошавандаро, ки занҳояшон сохтанд, тамошо мекунанд ва сарконструктор командири киштиро бо зарбаи сахт ба зинапояҳо мебарад. Рӯҳониёни православӣ низ ҷалб карда мешаванд. Коҳин ракетаро бешубҳа баракат медиҳад, аммо кайҳоннавардон метавонанд рад кунанд. Аҷиб аст, ки пеш аз фуруд омадан дар марҳила маросим ва суннатҳое мавҷуд нестанд.
10. Муҳимтарин маскоти парвоз як бозичаи мулоим аст, ки амрикоиҳо дар ибтидо киштиҳои худро ҳамчун нишондиҳандаи вазн надоштанд. Сипас анъана ба космонавтикаи шӯравӣ ва рус кӯчид. Кайҳоннавардон озодона интихоб карда метавонанд, ки чӣ гуна дар парвоз хоҳанд буд (гарчанде ки бозича бояд аз ҷониби муҳандисони бехатарӣ тасдиқ карда шавад). Гурбаҳо, гномҳо, хирсҳо, трансформаторҳо ба кайҳон парвоз мекунанд ва на як бору ду бор. Ва экипажи Александр Мисуркин тирамоҳи соли 2017 намунаи нахустин моҳвораи сунъии Заминро ҳамчун бозича гирифт - парвози он 60 сола буд.
11. Кайҳоннавард мутахассиси хеле гаронарзиш аст. Арзиши омӯзиши кайҳонавардон хеле баланд аст. Агар пионерон якуним сол тайёрӣ медиданд, пас вақти тайёрӣ дароз шудан гирифт. Ҳолатҳое буданд, ки 5 - 6 сол аз омадани кайҳонавард ба парвози аввал гузашт. Аз ин рӯ, хеле кам ягон нафар аз сайёҳони кайҳон танҳо бо як парвоз маҳдуд мешавад - таълими чунин кайҳонаварди яквақта фоидаовар нест. Loners одатан ҷойро бо сабаби мушкилоти саломатӣ ё қонуншиканӣ тарк мекунанд. Қариб як парвандаи ҷудогона - кайҳоннаварди дуюм Герман Титов. Дар давоми парвози 24-соата ӯ худро чунон бад ҳис кард, ки ӯ пас аз парвоз на танҳо дар ин бора ба комиссия хабар дод, балки инчунин давом додани иқомати худро дар корпуси кайҳонӣ рад кард ва озмоишии лётчик шуд.
12. Ғизодиҳии фазо дар найҳо дирӯз аст. Ғизое, ки ҳоло кайҳоннавардон мехӯранд, ба хӯроки заминӣ шабеҳ аст. Гарчанде, ки, албатта, вазн надоштан ба мувофиқати хӯрокҳо талаботи муайянеро ба миён меорад. Шӯрбоҳо ва афшураҳо ҳанӯз ҳам бояд аз зарфҳои пӯшида нӯшида шаванд ва хӯрокҳои гӯштӣ ва моҳӣ дар желе омода карда мешаванд. Амрикоиҳо маҳсулоти хушккардашударо ба таври васеъ истифода мебаранд, ҳамкасбони русашон шницелҳои онҳоро хеле дӯст медоранд. Гузашта аз ин, менюи ҳар як кайҳоннавард хусусиятҳои инфиродӣ дорад. Пеш аз парвоз, ба онҳо дар бораи онҳо дар Замин нақл мекунанд ва киштиҳои боркаш хӯрокҳои мувофиқи фармоиш меоранд. Омадани киштии боркаш ҳамеша ҷашн аст, зеро "мошинҳо" ҳар вақт меваю сабзавоти тару тоза ва инчунин ҳама гуна сюрпризҳои кулинариро мерасонанд.
13. Кайҳоннавардони ISS дар эстафетаи машъали олимпӣ пеш аз Бозиҳо дар Сочи ширкат варзиданд. Машъалро экипажи Михаил Тюрин ба мадор расонд. Кайҳоннавардон бо ӯ дар дохили истгоҳ ва дар фазои кайҳон аксбардорӣ карданд. Баъд экипажи баргашта ҳамроҳи ӯ ба Замин фаромад. Маҳз аз ҳамин машъал Ирина Роднина ва Владислав Третяк оташро дар косаи калони стадиони «Фишт» афрӯхтанд.
14. Мутаассифона, замоне, ки кайҳонавардонро муҳаббати мардум фаро гирифта буд ва кори онҳо аз рӯи меъёрҳои баландтарин баҳо дода мешуд, ба охир расид. Магар ин ки унвони "Қаҳрамони Русия" то ҳол ба ҳама касоне дода мешавад, ки парвози кайҳонӣ кардаанд. Барои боқимонда, кайҳоннавардон бо амалиёте, ки бо музди меҳнат кор мекунанд, баробар карда мешаванд (агар хизматчӣ ба назди кайҳонавардон ояд, ӯ бояд истеъфо диҳад). Дар соли 2006, матбуот мактуби 23 кайҳонавардро нашр кард, ки аз онҳо дархост кард, ки ба онҳо манзиле пешниҳод кунанд, ки кайҳо қонун талаб карда буд. Ин нома ба унвони президенти Русия ирсол шудааст. В.Путин ба ӯ як қатъномаи мусбӣ ворид кард ва ба таври шифоҳӣ талаб кард, ки масъулин масъаларо ҳал кунанд, на "бюрократона". Ҳатто пас аз чунин амалҳои якранги президент, масъулин танҳо ба ду кайҳонавард квартира доданд ва 5 нафари дигар онҳоро эътироф карданд, ки ба шароити манзили беҳтар ниёз доранд.
15. Ҳикоя дар бораи рафтани кайҳонавардон аз фурудгоҳи Чкаловский дар наздикии Маскав ба Байконур низ нишондиҳанда аст. Солҳои зиёд парвоз соати 8:00 пас аз наҳории ботантана сурат мегирифт. Аммо пас аз он марзбонон ва кормандони гумрук, ки дар фурудгоҳ кор мекарданд, бо хушнудӣ барои ин соат тағиротро таъин карданд. Ҳоло кайҳонавардон ва шахсони ҳамроҳикунанда ё барвақттар ё дертар тарк мекунанд - тавре ки мақомоти ҳифзи ҳуқуқ мехоҳанд.
16. Тавре ки дар баҳр баъзеҳо аз бемории баҳр азоб мекашанд, ҳамин тавр дар кайҳон баъзе кайҳонавардон баъзан аз бемории кайҳонӣ душворӣ мекашанд. Сабабҳо ва нишонаҳои ин ихтилоли саломатӣ ба ҳам монанданд. Халалҳо дар фаъолияти дастгоҳи вестибулярӣ, ки дар натиҷаи гардиш дар баҳр ва вазн надоштан дар фазо ба амал меоянд, ба дилбеҳузурӣ, сустӣ, ҳамоҳангии вайроншуда ва ғайра оварда мерасонанд, зеро кайҳонаварди миёна аз ҷиҳати ҷисмонӣ нисбат ба мусофири миёнаи киштии баҳрӣ қавитар аст, бемории кайҳонӣ одатан ба осонӣ пеш меравад ва зудтар мегузарад ...
17. Пас аз парвози тӯлонии кайҳонӣ, кайҳоннавардон бо нуқси шунавоӣ ба Замин бармегарданд. Сабаби ин сустшавӣ садои доимии заминавӣ дар истгоҳ мебошад. Дар як вақт даҳҳо дастгоҳҳо ва мухлисон кор мекунанд, ки садои заминаро бо иқтидори тақрибан 60 - 70 дБ эҷод мекунанд. Бо чунин садо мардум дар қабатҳои якуми хонаҳо дар назди истгоҳҳои серодами трамвай зиндагӣ мекунанд. Одам ба ин дараҷаи садо оромона мутобиқ мешавад. Гузашта аз ин, шунавоии кайҳонавард каме тағир ёфтани оҳанги садоҳои инфиродиро сабт мекунад. Майна сигнали хатарро мефиристад - чизе ба таври бояду шояд кор намекунад. Орзуи даҳшатноки ҳар як кайҳоннавард хомӯшӣ дар истгоҳ аст. Ин маънои онро дорад, ки коҳиши барқ ва мувофиқан, хатари марговар аст. Хушбахтона, касе ҳеҷ гоҳ хомӯшии мутлақро дар дохили истгоҳи кайҳонӣ нашунидааст. Маркази идоракунии миссия боре ба истгоҳи Мир фармони хато фиристод, то аксари мухлисонро хомӯш кунад, аммо кайҳоннавардони хуфта бедор шуда, ҳатто пеш аз он ки мухлисон пурра хомӯш шаванд, бонги хатар заданд.
18. Ҳолливуд ба навъе ба таҳқиқи қитъаи худ сарнавишти бародарон дугоникҳо, кайҳоннавардон Скотт ва Марк Келлиро партофт. Бо роҳҳои хеле печдарпеч дугоникҳо ихтисоси лётчикҳои ҳарбиро гирифта, сипас ба корпуси кайҳоннавардон омаданд. Скотт бори аввал соли 1999 ба кайҳон баромад. Марк пас аз ду сол ба мадор баромад. Дар 2011, дугоникҳо бояд дар ISS мулоқот мекарданд, ки дар он ҷо Скотт аз моҳи ноябри соли гузашта навбатдорӣ мекард, аммо оғози Endeavour таҳти фармони Марк борҳо мавқуф гузошта шуд. Скотт маҷбур шуд, ки бидуни мулоқот бо Марк ба Замин баргардад, аммо бо сабти амрикоӣ дар як парвоз 340 рӯз дар кайҳон ва 520 рӯзи парвози умумии кайҳонӣ. Вай соли 2016, аз бародараш 5 сол дертар ба нафақа баромад. Марк Келли карераи кайҳонии худро тарк кард, то ба ҳамсараш кӯмак кунад. Зани ӯ, Конгрессмен Габриэлл Гиффордс, аз дасти девона Ҷаред Ли Лофнер, ки тирпарронии супермаркети Safeway-ро дар соли 2011 ба амал оварда буд, аз сараш сахт маҷрӯҳ шуд.
19. Яке аз дастовардҳои барҷастаи космонавтикаи шӯравӣ корнамоии Владимир Ҷонибеков ва Виктор Савиных мебошад, ки соли 1985 истгоҳи мадории "Салют-7" -ро эҳё карданд. Станцияи 14-метра аллакай амалан гум шуд, киштии кайҳонии мурда дар атрофи Замин чарх зад. Дар тӯли як ҳафта кайҳонавардон, ки бо сабабҳои бехатарӣ бо навбат кор мекарданд, ҳадди аққали кори станцияро барқарор карданд ва дар тӯли як моҳ Салют-7 пурра таъмир карда шуд. Аналоги заминии кореро, ки Ҷонибеков ва Савиных анҷом додаанд, ёфтан ва ҳатто пайдо кардан ғайриимкон аст. Филми "Салют-7", усулан, бад нест, аммо ин як асари бадеист, ки муаллифон дар он бидуни драма бар зарари масъалаҳои техникӣ кор карда наметавонанд.Аммо дар маҷмӯъ, филм дар бораи моҳияти рисолати Ҷонибеков ва Савиных тасаввуроти дуруст медиҳад. Кори онҳо аз нуқтаи назари бехатарии парвозҳо аҳамияти калон дошт. Пеш аз парвози Союз-Т-13, кайҳонавардон дарвоқеъ, камикадзе буданд - агар чизе рӯй диҳад, ҷои интизори кумак набуд. Экипажи Союз-Т-13 ҳадди аққал дар назария имконияти дар муддати нисбатан кӯтоҳ анҷом додани амалиёти наҷотро исбот кард.
20. Тавре ки шумо медонед, Иттиҳоди Шӯравӣ ба таҳкими робитаҳои байналмилалӣ тавассути ба ном аҳамияти калон медиҳад. парвозҳои муштараки кайҳонӣ. Ба ҳайати экипаж иборат аз се нафар аввал намояндагони "демократияҳои халқӣ" - чехҳо, полякҳо, булғорҳо ва ветнамиҳо шомил буданд. Он гоҳ кайҳонавардон танҳо аз кишварҳои дӯст ба монанди Сурия ва Афғонистон парвоз карданд (!), То ба охир, фаронсавӣ ва япониҳо аллакай савор буданд. Албатта, ҳамкорони хориҷӣ барои кайҳонавардони мо балласт набуданд ва онҳо пурра омӯзонида шуданд. Аммо ин як чизест, вақте ки кишвари шумо дар паси 30 сол парвозҳо дорад, ин як чизи дигар аст, вақте ки шумо, лётчик, бояд бо русҳо, дар киштии онҳо ва ҳатто дар ҳолати тобеъ ба кайҳон парвоз кунед. Бо ҳамаи хориҷиён бархӯрдҳои мухталиф ба амал омаданд, аммо муҳимтарин ҳолат бо фаронсавӣ Мишел Тонини рух дод. Скафандрро барои сайругашти кайҳонӣ аз назар гузаронда, ӯ аз нозукии шишаи пеш ҳайрон шуд. Илова бар ин, дар он харошидаҳо низ буданд. Тонини бовар надошт, ки ин шиша ба фазои кайҳонӣ ба борҳо тоб оварда метавонад. Русҳо сӯҳбати кӯтоҳе доранд: "Хуб, бигиред ва бишканед!" Фаронса беҳуда ба задани шиша бо ҳар чизе, ки дар даст буд, оғоз кард. Бо дидани он, ки ҳамкори хориҷӣ дар ҳолати дуруст қарор дорад, соҳибон тасодуфан ӯро лағжиданд (зоҳиран, дар Маркази Омӯзиши Космонавтҳо онҳо челонгаронро шадидтар нигоҳ медоранд), аммо бо шарте, ки дар сурати нокомӣ, Тонини беҳтарин бренди фаронсавиро мебарорад. Шиша зинда монд, аммо коняки мо чандон хуб ба назар намерасид.
