Владимир Иванович Даль (1801-1872) - нависанда, этнограф ва лексикографи рус, ҷамъкунандаи фолклор, табиби низомӣ. Он ба туфайли ҷилди беҳамтои "Луғати тафсирии забони зиндаи бузурги рус", ки 53 солро тартиб додааст, маъруфияти бештар пайдо кард.
Дар тарҷумаи ҳоли Далл бисёр далелҳои ҷолиб мавҷуданд, ки мо дар ин мақола дар бораи онҳо нақл хоҳем кард.
Инак, пеш аз шумо зиндагиномаи кӯтоҳи Владимир Дал аст.
Тарҷумаи ҳоли Дал
Владимир Дал 10 (22) ноябри соли 1801 дар деҳаи Луганск завод (ҳоло Луганск) таваллуд шудааст. Вай дар оилаи зиёӣ ва бомаърифат ба воя расида, ба воя расидааст.
Падари нависандаи оянда, Йохан Кристиан Далл, як дони русгаро буд, ки шаҳрвандии Русияро гирифта, номи русӣ гирифт - Иван Матвеевич Дал. Модар, Юлия Христофоровна, шаш фарзандро тарбия мекард.
Кӯдакӣ ва ҷавонӣ
Сардори оила табиби тиббӣ, диншинос ва полиглот буд. Вай 8 забон, аз ҷумла лотинӣ, юнонӣ ва ибриро медонист. Ғайр аз он, он мард забоншиноси маъруф буд, ки шӯҳрати ӯ ба Кэтрин 2 то худи худи ӯ расида буд.
Бо гузашти вақт, императрица Далли Срро даъват кард, ки китобдори дарбори худ шавад. Далели ҷолиб он аст, ки модари Владимир бо 5 забон хуб ҳарф мезад ва бо фаъолияти тарҷумонӣ машғул буд.
Вақте ки Володяи хурдсол 4 сола буд, ӯ ва оилааш ба Николаев кӯчиданд. Дар ин шаҳр ба Иван Матвеевич муяссар шуд, ки бо ашрофон хайрхоҳӣ кунад, ки ин ба фарзандонаш дар корпуси кадетии ҳарбии баҳрии Санкт-Петербург ройгон таҳсил карданро фароҳам овард.
Дар синни хурдсолӣ Владимир Дал дар хона таҳсил мекард. Дар хонае, ки ӯ ба воя расидааст, ба хондан ва калимаи чопӣ таваҷҷӯҳи зиёд зоҳир карда шуд, ки муҳаббат ба ҳамаи кӯдакон гузашт.
Вақте ки ҷавон 13-сола буд, ӯ ба корпуси кадетии ҳарбии баҳрии Санкт-Петербург дохил шуда, соҳиби касби афсар-ордер шуд. Дар давоми зиндагинома солҳои 1819-1825. ӯ тавонист дар баҳрҳои Сиёҳ ва Балтика хидмат кунад.
Дар охири соли 1823, Владимир Дал бо гумони таълифи эпиграммаи кинояомез дар бораи фармондеҳи кулли Флоти Баҳри Сиёҳ Алексей Грейг ва хонумаш ҳабс карда шуд. Пас аз 8 моҳи зиндон, бача ҳанӯз озод карда шуд.
Дар соли 1826 Дал донишҷӯи Донишгоҳи Дорпат шуд ва бахши тиббиро интихоб кард. Дар солҳои донишҷӯӣ, ӯ маҷбур буд дар як ҷевони хурде дар болохона нишаста, аз ҳисоби дарсҳои хусусӣ бо забони русӣ пул кор мекард. Ҳангоми таҳсил дар донишгоҳ ӯ лотиниро аз худ карда, инчунин мафҳумҳои гуногуни фалсафиро омӯхтааст.
Замони ҷанг ва эҷодкорӣ
Бо сабаби сар задани ҷанги Русия ва Туркия (1828-1829), Владимир Далл маҷбур шуд, ки таҳсилашро қатъ кунад. Дар давраи ҷанг ва пас аз хатми он, ӯ дар фронт ба ҳайси табиби ҳарбӣ хидмат мекард, зеро артиши Русия ба кадрҳои тиббӣ ниёзи шадид дошт.
Ба Дал иҷозат дода шуд, ки дипломашро пеш аз мӯҳлат гирад, "зеро вай имтиҳони табиби на танҳо тиб, балки ҷарроҳиро низ супурд". Бояд қайд кард, ки ӯ худро ҳамчун як табиби аълои саҳроӣ ва инчунин як сарбози далер, ки дар баъзе ҷангҳо ширкат кардааст, нишон дод. Далели ҷолиб он аст, ки вай аз ҷониби Николай 1 бо ордени Великампри дараҷаи 4 мукофотонида шудааст.
Чанд муддат Владимир Дал дар яке аз беморхонаҳои Санкт-Петербург кор карда, ҳамчун табиби боистеъдод шӯҳрат пайдо кард. Баъдтар ӯ қарор кард, ки тибро тарк кунад, аммо ӯ ба офтальмология ва гомеопатия таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Аҷиб аст, ки ӯ муаллифи яке аз аввалин асарҳоест, ки дар Империяи Русия ҳимоя кардани гомеопатияро муҳофизат мекунад.
Дар соли 1832 Далл асари «Афсонаҳои Русия. Панҷуми аввал ”, ки аввалин кори ҷиддии ӯ гардид. Афсонаҳо бо забоне навишта мешуданд, ки ҳар кас мефаҳмид. Пас аз интишори китоб, нависанда дар маҳфилҳои адабии шаҳр шӯҳрати калон пайдо кард.
Аммо, вазири маориф ин асарро боэътимод ҳисобид, ки дар натиҷа тамоми нашри фурӯхташудаи афсонаҳои Русия нобуд карда шуд. Дере нагузашта Даллро боздошт ва ба ҳабс гирифтанд.
Владимир Иванович тавонист аз репрессияҳои минбаъда танҳо ба шарофати кӯмаки шоир Жуковский, ки мураббии Царевич Александр буд, раҳо ёбад 2. Шоир ҳар он чизе, ки бо ворисони тахт рӯй дод, ба таври ҳаҷвӣ ва ҳазломез пешкаш кард, ки дар натиҷа ҳама айбҳо аз Дал бароварда шуданд.
Соли 1833 созандаи ояндаи "Луғати тафсирӣ" вазифаи мансабдорро барои супоришҳои махсус дар назди губернатори ҳарбӣ кор мекунад. Дар ин вазифа ӯ тақрибан 8 сол кор кардааст.
Дар он солҳои зиндагиномааш Дал ба як қатор минтақаҳои Урали Ҷанубӣ ташриф оварда, дар он ҷо бисёр маводи нодири фолклориро ҷамъ овард, ки баъдтар асоси асарҳои ӯро ташкил доданд. Далели ҷолиб он аст, ки то он вақт ӯ ҳадди аққал бо 12 забон ҳарф мезад.
Владимир Дал ба навиштан машғул буд. Дар солҳои 1830, ӯ бо нашрияи Рединг Русто ҳамкорӣ мекард. Дар айни замон, "Қиссаҳои казак Луганский низ буданд" аз қаламаш баромаданд.
Аз соли 1841 то 1849, Дал дар Санкт-Петербург зиндагӣ мекард, ба ҳайси дабири граф Лев Перовский ва сипас сарвари канцелярияи махсуси худ кор мекард. Сипас ӯ бисёр "эссеҳои физиологӣ" навишт, якчанд китоби дарсӣ оид ба зоология ва ботаника тартиб дод, инчунин мақолаҳо ва ҳикояҳои зиёдеро нашр кард.
Владимир Дал ҳатто дар овони ҷавонӣ ба зарбулмасалу мақолҳо ва фолклори рус таваҷҷӯҳи зиёд зоҳир мекард. Вай аз тамоми гӯшаву канори кишвар чунин маводҳои зиёдеро дарёфт кард. Бо кӯшиши наздик шудан ба мардуми оддӣ, ӯ тасмим мегирад ба вилояте кӯчад.
Дар 1849, мард дар Нижний Новгород ҷойгир шуд, ки дар он ҷо тақрибан 10 сол вазифаи менеҷери як идораи мушаххаси маҳаллӣ дошт. Дар ин ҷо ба ӯ муяссар шуд, ки кори китоби калон - "Зарбулмасалҳои халқи рус" -ро ба анҷом расонад, ки дар он зиёда аз 30 000 зарбулмасал мавҷуд аст.
Ва аммо барҷастатарин хидмати Владимир Дал эҷоди "Фарҳанги тафсирии забони зиндаи бузурги рус" мебошад. Калимаҳое, ки дар он мавҷуданд, дар асри 19 истифода шудаанд, шарҳҳои мухтасар ва дақиқ доштанд. Барои тартиб додани луғат 53 сол вақт сарф шуд.
Ин асар тақрибан 200 000 калимаро дар бар мегирифт, ки тақрибан сеяки он қаблан ба луғатҳои дигар дохил карда нашуда буд. Барои ин кораш соли 1863 Далл ба Ҷоизаи ба номи Ломоносови Академияи илмҳо ва унвони академики фахрӣ мушарраф гардид. Аввалин нашри 4 ҷилд дар давраи 1863-1866 ба табъ расид.
Далели ҷолиб он аст, ки Дал ақидаеро тарғиб мекард, ки ба деҳқонон хондан ва навиштанро таълим додан мумкин нест, зеро бе тарбияи дурусти рӯҳӣ ва ахлоқӣ ин мардумро ба некӣ оварда наметавонад.
Шиносоӣ бо Пушкин
Шиносоии Александр Пушкин бо Дал мебоист бо кӯмаки Жуковский сурат мегирифт, аммо Владимир қарор кард, ки шахсан бо шоири бузург мулоқот кунад. Вай ба ӯ яке аз нусхаҳои боқимондаи Афсонаҳои Русияро дод.
Чунин тӯҳфа Пушкинро шод гардонд, ки дар натиҷа ӯ Дал дастнависи афсонаи нави худ "Дар бораи коҳин ва коргари ӯ Балда" -ро фиристод, имзои худро имзо карданро фаромӯш накард.
Ин ба он оварда расонд, ки Владимир Дал бо шоир ба сайри ҷойҳои ҳодисаҳои Пугачёв, ки дар вилояти Оренбург рух додаанд, рафтааст. Дар натиҷа, Пушкин ба нависанда нусхаи тӯҳфаи Таърихи Пугачёвро тақдим кард.
Аҷиб аст, ки Дал вақте ки Александр Сергеевич Дантес маҷрӯҳ шуд, ҳузур дошт. Вай дар табобати захм ширкат варзид, аммо ҳаёти шоири бузургро наҷот додан ғайриимкон буд. Дар арафаи маргаш Пушкин ба дӯсти худ тилисми худ - ангуштарини тиллоӣ бо зумуррад дод.
Ҳаёти шахсӣ
Вақте ки Владимир 32-сола буд, ӯ бо Ҷулия Андре издивоҷ кард. Дар ин издивоҷ, ҳамсарон духтаре Ҷулия ва писаре Лев доштанд. Пас аз чанд сол, зани Дал аз олам чашм пӯшид.
Дар соли 1840, мард бо духтаре бо номи Екатерина Соколова дубора издивоҷ кард. Дар ин иттифоқ, ҳамсарон 3 духтар доштанд: Мария, Олга ва Екатерина.
Марг
Дар солҳои охири ҳаёти худ, Далл ба спиритизм ва гомеопатия майл дошт. Як сол пеш аз маргаш, зарбаи аввалини сабук ба сараш омад, ки дар натиҷа нависанда коҳини православиро ба калисои ортодоксии Русия даъват кард.
Дар натиҷа, мард аз лютеранизм ба православӣ табдил ёфт. Владимир Дал 22 сентябри (4 октябри) 1872 дар синни 70-солагӣ вафот кард.
Сурати Владимир Дал
