Кирилл (дар ҷаҳон Константин лақабдор Файласуф; 827-869) ва Мефодий (дар ҷаҳон Майкл; 815-885) - муқаддасони калисоҳои православӣ ва католикӣ, бародарон аз шаҳри Салоники (ҳоло Салоники), эҷодкорони алифбои славянии қадим ва забони славянии калисо, миссионерони масеҳӣ.
Дар зиндагиномаи Кирилл ва Мефодий бисёр далелҳои ҷолиб мавҷуданд, ки дар ин мақола зикр хоҳанд шуд.
Инак, пеш аз шумо зиндагиномаи кӯтоҳи бародарон Кирилл ва Мефодий.
Тарҷумаи ҳоли Сирил ва Мефодий
Калонтарин ду бародар Мефодий (Майкл пеш аз тантур) буд, ки соли 815 дар шаҳри Салоникаи Византия таваллуд шудааст. Пас аз 12 сол, дар соли 827, Сирил таваллуд шуд (пеш аз консентин Константин). Падару модари воизони оянда 5 писари дигар доштанд.
Кӯдакӣ ва ҷавонӣ
Сирил ва Мефодий аз оилаи ашрофзодагон буданд ва дар оилаи раҳбари ҳарбӣ бо номи Лео тарбия ёфтаанд. Биографҳо то ҳол дар бораи қавмияти ин оила баҳс мекунанд. Баъзеҳо онҳоро ба славянҳо, дигарон ба булғорҳо ва дигарон ба юнониҳо нисбат медиҳанд.
Дар кӯдакӣ Сирил ва Мефодий маълумоти олӣ гирифтанд. Бояд қайд кард, ки дар аввал бародарон манфиатҳои муштарак надоштанд. Ҳамин тавр, Мефодий ба хизмати ҳарбӣ рафт ва баъдтар ба вазифаи ҳокими музофоти Византия нишаст ва худро ҳокими бомаҳорат нишон дод.
Аз хурдӣ Сирил бо кунҷковии аз ҳад зиёд фарқ мекард. Вай тамоми вақти холии худро ба мутолиаи китобҳое сарф кард, ки дар он айём арзиши олӣ доштанд.
Писар бо қобилиятҳои барҷастаи хотиравӣ ва ақлонӣ фарқ мекард. Ғайр аз он, ӯ забонҳои юнонӣ, славянӣ, ибрӣ ва арамиро хуб медонист. Пас аз таҳсил дар Донишгоҳи Магнавр, ҷавони 20-сола аллакай фалсафа таълим медод.
Хидмати масеҳӣ
Сирил ҳатто дар овони ҷавонӣ имкони олиҷанобе пайдо кард, ки мансабдори баландпоя ва дар оянда фармондеҳи кулли артиш шавад. Ва аммо, ӯ карераи дунявии худро тарк кард ва қарор кард, ки ҳаёти худро бо илоҳиёт иртибот диҳад.
Дар он солҳо, мақомоти Византия барои паҳн кардани православия ҳама кори имконпазирро мекарданд. Барои ин, ҳукумат дипломатҳо ва мубаллиғонро ба минтақаҳое фиристод, ки дар он ҷо дини ислом ё дигар динҳо маъмул буданд. Дар натиҷа, Кирилл дар корҳои миссионерӣ иштирок карда, арзишҳои масеҳиро ба халқҳои дигар мавъиза мекард.
Дар он вақт, Мефодий қарор кард, ки аз паи бародари хурдиаш ба дайр расад, ки хидмати сиёсӣ ва низомиро тарк кунад. Ин ба он оварда расонд, ки ӯро дар синни 37-солагӣ фишор оварданд.
Соли 860 Сирилро ба қаср ба император даъват карданд ва дар он ҷо ба ӯ супориш дода шуд, ки ба миссияи Хазар ҳамроҳ шавад. Гап дар сари он аст, ки намояндагони Хазар Когон ваъда доданд, ки масеҳиятро қабул мекунанд, ба шарте ки онҳо ба дурустии ин эътиқод боварӣ дошта бошанд.
Дар мубоҳисаи дарпешистода аз мубаллиғони масеҳӣ талаб карда мешуд, ки ҳақиқати дини худро ба мусулмонон ва ғояҳо исбот кунанд. Кирил бародари калониаш Мефодийро бо худ гирифта, ба Хазарҳо рафт. Тибқи баъзе маълумот, Кирилл дар мубоҳиса бо имоми мусалмон тавонист ғолиб ояд, аммо бо вуҷуди ин, когон эътиқоди худро дигар накард.
Бо вуҷуди ин, Хазарҳо ба қабилаҳои ҳамимонони худ, ки мехостанд масеҳиятро қабул кунанд, монеъ нашуданд. Дар он вақт, дар зиндагиномаи Сирил ва Мефодий як ҳодисаи муҳим рӯй дод.
Ҳангоми бозгашт ба хона, бародарон дар Қрим истоданд ва дар он ҷо тавонистанд осори Клемент, Попи муқаддасро пайдо кунанд, ки баъдтар ба Рум интиқол ёфтанд. Баъдтар, дар ҳаёти воизон боз як рӯйдоди муҳим ба амал омад.
Боре шоҳзодаи заминҳои Моравия (давлати славянӣ) Ростислав ба ҳукумати Константинопол муроҷиат кард. Вай хоҳиш кард, ки диншиносони масеҳиро ба наздаш фиристад, ки онҳо таълимоти масеҳиро дар шакли оддӣ ба мардум фаҳмонанд.
Ҳамин тариқ, Ростислав мехост аз таъсири усқуфони немис халос шавад. Ин сафари Кирилл ва Мефодий ба таърихи ҷаҳонӣ дохил шуд - алифбои славянӣ эҷод карда шуд. Дар Моравия, бародарон кори бузурги тарбиявӣ анҷом доданд.
Кирилл ва Мефодий китобҳои юнониро тарҷума карданд, ба славянҳо хондан ва навиштанро омӯхтанд ва тарзи гузаронидани ибодати илоҳиро нишон доданд. Қатораҳои онҳо 3 сол тӯл кашиданд ва дар ин муддат онҳо ба натиҷаҳои муҳим ноил гардиданд. Фаъолиятҳои таълимии онҳо Булғористонро барои таъмид омода карданд.
Соли 867 бародарон маҷбур шуданд бо иттиҳоми куфр ба Рум раванд. Калисои Ғарбӣ Сирил ва Мефодийро бидъаткорон номиданд, зеро онҳо бо забони славянӣ барои хондани мавъизаҳо истифода мекарданд, ки он гоҳ гуноҳ ҳисоб мешуд.
Дар он давра, ҳар як мавзӯи динӣ танҳо бо забонҳои юнонӣ, лотинӣ ё ибрӣ муҳокима мешуд. Дар роҳ ба Рум, Кирилл ва Мефодий дар князии Блатенский истоданд. Дар ин ҷо ба онҳо муяссар шуд, ки хутбаҳо гузаронанд, инчунин ба аҳолии маҳаллӣ ҳунари китоб омӯхтанро омӯзанд.
Миссионерҳо ба Италия расида, ба рӯҳониён осори Клементро, ки бо худ оварда буданд, тақдим карданд. Попи нав Адриани II аз ёдгориҳо чунон шод гашт, ки ба хидматҳо бо забони славянӣ иҷозат дод. Далели ҷолиб он аст, ки дар ин мулоқот ба Мефодий рутбаи эпископалӣ дода шуд.
Соли 869 Кирилл вафот кард, ки дар натиҷаи он худи Мефодий машғули кори миссионерӣ буд. То он вақт, ӯ аллакай пайравони зиёде дошт. Вай тасмим гирифт, ки ба Моравия баргардад ва кори дар он ҷо саркардаашро идома диҳад.
Дар ин ҷо ба Мефодий лозим омад, ки дар шахси рӯҳониёни олмонӣ ба муқовимати ҷиддӣ дучор ояд. Тахти Ростислави марҳумро ҷияни ӯ Святополк, ки ба сиёсати немисҳо содиқ буд, ба ӯҳда гирифт. Охирин тамоми кори аз дасташон меомадагиро кард, то ба кори роҳиб халал расонад.
Ҳар гуна кӯшиши ба забони славянӣ расонидани хидматҳои илоҳӣ таъқиб карда мешуд. Ҷолиб аст, ки Мефодий ҳатто дар дайр 3 сол зиндонӣ шуд. Попи Рум Иоани VIII ба озод шудани Византия кумак кард.
Ва аммо, дар калисоҳо, ба истиснои мавъизаҳо, баргузор кардани хидматҳо ба забони славянӣ ҳанӯз ҳам манъ буд. Бояд қайд кард, ки сарфи назар аз ҳама манъкуниҳо, Мефодий ба таври пинҳонӣ хидматҳои илоҳиро ба забони славянӣ идома медод.
Дере нагузашта, архиепископ шоҳзодаи чехро таъмид дод, ки барои ин ӯ қариб ҷазои сахт гирифт. Аммо, ба Мефодий муяссар шуд, ки на танҳо ҷазоро пешгирӣ кунад, балки барои иҷрои хидматҳо ба забони славянӣ низ иҷозат бигирад. Далели ҷолиб он аст, ки чанде пеш аз маргаш, ӯ тавонист тарҷумаи Навиштаҳои Аҳди Қадимро ба анҷом расонад.
Эҷоди алифбо
Сирил ва Мефодий ба таърих асосан ҳамчун эҷодкорони алифбои славянӣ дохил шуданд. Ин дар навбати 862-863 рух дод. Бояд қайд кард, ки ҳатто якчанд сол пеш аз он, бародарон аллакай аввалин кӯшиши худро барои амалӣ кардани идеяи худ карда буданд.
Он лаҳза дар тарҷимаи ҳоли худ, онҳо дар нишебии кӯҳи Олимпус дар маъбади маҳаллӣ зиндагӣ мекарданд. Сирил муаллифи алифбо дониста мешавад, аммо кадомаш асроромез боқӣ мемонад.
Мутахассисон ба алифбои глаголитикӣ такя мекунанд, зеро онро 38 аломат дар бар мегирад. Агар дар бораи алифбои кириллӣ сухан ронем, пас маълум аст, ки онро Климент Охридский амалӣ кардааст. Аммо, ба ҳар ҳол, донишҷӯ ҳанӯз ҳам корҳои Сирилро татбиқ мекард - маҳз ӯ садоҳои забонро ҷудо кард, ки ин омили муҳимтарини эҷоди навишт мебошад.
Асоси алифборо криптографияи юнонӣ ташкил медод - ҳарфҳо ба ҳам монанданд, ки дар натиҷа феъл бо алифбои шарқӣ омехта шудааст. Аммо барои таъин кардани садоҳои хоси славянӣ, ҳарфҳои ибронӣ истифода мешуданд, ки дар байни онҳо "ш" буд.
Марг
Ҳангоми сафар ба Рум, Сирил ба бемории вазнин дучор шуд, ки барои ӯ марговар буд. Тахмин мезананд, ки Сирил 14 феврали соли 869 дар синни 42-солагӣ вафот кардааст. Дар ин рӯз католикҳо рӯзи ёдбуди муқаддасонро ҷашн мегиранд.
Мефодий аз бародари худ 16 сол умр дида, 4 апрели 885 дар синни 70-солагӣ вафот кард. Пас аз марги ӯ, баъдтар дар Моравия, онҳо дубора ба манъи тарҷумаҳои литургӣ шурӯъ карданд ва пайравони Кирилл ва Мефодий ба таъқиби шадид оғоз карданд. Имрӯз мубаллиғони Византия ҳам дар Ғарб ва ҳам дар Шарқ эҳтиром доранд.
Акси Сирил ва Мефодий
