Марина Ивановна Цветаева насрнавис ва нависандаи машҳур аст, далелҳои ҷолиб, ки дар онҳо рӯҳро мафтун мекунанд. Ин зан тавонист дар адабиёти асри 20 осори дурахшон гузорад. Марина Цветаева аз як шоира тарҷумони на камтар маъмул ҳисобида мешавад. Тарҷумаи ҳол, далелҳои ҷолиб ва асрори ҳаёти ин нависанда мухлисони зиёдеро ба шавқ меорад. Бисёр одамон шеърҳои ин шоираро медонанд ва тарҷимаи ҳоли Цветаева дар ин бора сухан мегӯяд. Далелҳои ҷолиб парда дар ҳаёти шахсӣ ва ҷаҳони ботинии Марина Ивановнаро боз мекунанд. Ин барои бисёриҳо ҷолиб хоҳад буд, зеро Тсветаева зани бебаҳо ҳисобида мешавад. Далелҳои ҷолиб аз ҳаёти ин шоира ҳеҷ гоҳ аҳамияти худро гум нахоҳанд кард. Дар эҷоди Марина Ивановна максимализм ошиқона ва радди ҳаёти ҳаррӯза ва ҳалокати муҳаббат ҷой дорад. Инчунин дар лирикаи нависанда ёддоштҳои танҳоӣ ҷой доранд. Далелҳои ҷолиб аз тарҷумаи ҳоли Цветаева дар бораи он, ки чаро ӯ маҳз чунин шеърҳо навиштааст, нақл мекунад. Ҳама бояд далелҳои тарҷумаи ҳоли Марина Цветаеваро донанд, зеро ин зан барои адабиёти рус корҳои зиёде кардааст.
1. Марина Ивановна Цветаева бо зане робита дошт.
2. Дар 19-солагӣ, Марина Цветаева бо Сергей Ефрон издивоҷ кард.
3. Нависанда фаронсавӣ ва олмониро хуб медонист.
4. Бо хоҳиши модараш, Марина Цветаева дар хона дарсҳои мусиқиро омӯхт.
5. Марина Ивановнаи ҳомиладор орзуи писарро орзу мекард, аммо ба зудӣ ноумед шуд, зеро ӯ духтарча Ирина таваллуд кард.
6. Марина Ивановна дар Сорбоннаи Фаронса таҳсил кардааст.
7. Марина Цветаева ба навиштани шеърҳо аз 6-солагӣ шурӯъ кард.
8. Марина Ивановна Цветаева саргузаштҳои зиёди ишқӣ дошт, аммо Сергей Ефрон ягона ишқи ҳақиқӣ буд.
9. Се ёддошти худкушӣ аз ҷониби Марина Цветаева пеш аз худкушӣ гузошта шуда буд.
10. Цветаева бо шавҳараш дар Қрим вохӯрд.
11. Маросими дафни худкушӣ манъ карда шуд, аммо Патриарх Алексий II барои шоира истисно кард.
12. Солҳои ҷанги шаҳрвандӣ барои Тсветаева душвор буд.
13. Шавҳари Тсветаева дар Маскав парронида шуд.
14. Шеъри Марина Цветаева "Ба ман маъқул аст, ки ту бо ман бемор нестӣ" ба шавҳари хоҳараш Анастасия бахшида шудааст.
15. Марина Ивановна соли 1941 худкушӣ кард ва сабаби он чӣ буд, ҳанӯз маълум нест.
16. Дар ҷаҳон 8 музей бахшида ба Цветаева мавҷуд аст.
17. Цветаева ҳама ашъори беҳтаринро дар ҳолати ишқ навиштааст.
18. Дар бораи ҳаёти Марина Ивановна филмҳои мустанад ба навор гирифта шуданд.
19. Аввалин маҷмӯаи Цветаева соли 1910 аз чоп баромад.
20. Марина Цветаева се фарзанд дошт.
21. Духтари Марина Ивановна, ки номаш Ирина буд, дар синни 3-солагӣ вафот кард.
22. Шоира дар қабристони Питер ва Пол дафн карда шудааст.
23. Марина Цветаева ҳеҷ гоҳ ҳатто фикр намекард, ки марде, ки ба ӯ сангча дод, шавҳари ӯ мешавад.
24. Марина Ивановна Цветаева бо забонҳои гуногун шеърҳо қофия кард.
25. Марина аз модараш - Мария Мейн таъсири калон дошт.
26. Модари Марина Цветаева мехост, ки духтараш пианинонавози олӣ шавад.
27. Духтари аввалини номи Марина Ивановна Ариадне буд.
28. Цветаева нисбат ба номҳо меҳрубонии фавқулодда дошт. Ба вай чунин менамуд, ки онҳо ба тақдири инсон таъсир мерасонанд.
29. Марина агентие дошт бо номи Оле Луккое.
30 Худкушии Маяковский ба нависанда сахт таъсир кардааст.
31. Марина Ивановна Цветаева дар оилаи сарватманд таваллуд шудааст.
32. Сарфи назар аз романҳои пурғавғо, Марина Ивановна Цветаева муҳаббати ҳаётиашро ба шавҳараш гузаронд.
33. Хусусияти ин шоира фаришта нест.
34. Марина Ивановна ба ҳама чизи нав бо диққати махсус муносибат мекард.
35. Ҳаёти оилавии Цветаеваро санъат фаро гирифта буд, зеро ӯ ҳамеша дар гирди китобҳо буд.
36. Падари Марина зодаи коҳинон буд.
37. Писари Марина Ивановна, ки Ҷорҷ ном дошт, дар хона бо меҳрубонӣ "Мур" ном дошт.
38. Дар синни 8-9-солагӣ Марина Цветаева дар гимназияи занонаи ба номи Брюхоненко.
39. Аввалин маҷмӯаи ашъори Тсветаева "Албоми шом" ном дошт.
40. Духтари дуюми Марина Ивановна пас аз оштӣ кардани зан бо шавҳараш таваллуд шудааст.
41. Цветаева Марина Ивановна зани ҳассос буд, зеро вай метавонист ба ҳама ашёи таваҷҷӯҳи худ ошиқ шавад.
42 Марина Цветаева ба Борис Пастернак мактубҳои маҳрамона фиристод.
43. Тветаева маҷбур буд бо ду кӯдак дар оғӯш ва бе пул бимонад.
44. Аз хурдӣ, Цветаева миопия гирифт.
45. Цветаева ва шавҳараш издивоҷ карданд.
46. Марина Ивановна Цветаева дар тӯли солҳо муҳоҷират кард.
47. Умри нависандаи бузург кӯтоҳ, вале тӯфон буд.
48. Духтари Марина Ивановна боздошт шуд.
49. Марина духтари калониро бо тамоми дил дӯст медошт ва нисбати хурдӣ ӯ пас аз таваллуд ҳеҷ шавқе надошт.
50. Роҳбари Марина Ивановна Цветаева ҳамеша танҳо бо шеър банд буд ва аз ин рӯ фарзандонаш таваҷҷӯҳи кофӣ надоштанд.
